Results for utilised translation from English to Slovak

utilised agricultural area
využívaná poľnohospodárska plocha

utilised agricultural area:
obhospodarovaná poľnohospodárska pôda:

under-utilised capacity;
nevyužité kapacity;

use utilised agricultural area (5616)
usespoločná poľnohospodárska politika (606)

artificial pollination may be utilised,
možno použiť umelé opelenie,

established utilised fishing effort 2012
zistené skutočné rybolovné úsilie v roku 2012

utilised agricultural area (table 4).
využitá poľnohospodárska plocha (tabuľka 4).

ut utilised (see section 5.2).
re začatím liečby exuberou.

appropriate biochemical methods may be utilised.
môžu sa použiť vhodné biochemické metódy.

10 % or more of the utilised agricultural area
10 % alebo viac využívanej poľnohospodárskej plochy

appropriate biochemical methods may be utilised."
môžu sa použiť aj vhodné biochemické metódy."

c/1 to c/3 utilised agricultural area
c/1 až c/3 využitá poľnohospodárska oblasť

the material models and the input data utilised.
použité vzory materiálov a vstupné údaje.

use utilised agricultural area (5616) type of business
východná Ázia use Ďaleký východ (7226) ku (7236) východná európa výklad, právny usevýklad práva (1206) východný great belt mt 7211 regióny členských štátov eÚ

appropriate biochemical methods may be utilised."
môžu sa použiť aj vhodné biochemické metódy."

equipment and material utilised in the transport of goods
zariadenia a materiály používané pri preprave tovaru

a utilised agricultural area is allocated to only one holding.
využívaná poľnohospodárska pôda sa vykazuje vždy iba za jeden poľnohospodársky podnik.

difference maximum effort-utilised effort (excess)
rozdiel medzi maximálnym a skutočným rybolovným úsilím (prekročenie)

overview of evidence collection methods utilised during the audit
prehĽad metÓd zberu dÔkazov pouŽitÝch poČas auditu

today only 10% of the capacity of the danube is utilised.
v súčasnosti sa využíva len 10 % kapacity dunaja.