Results for vcard translation from English to Slovak

vcard
vcard

vcard file
prezeranie kartycomment

vcard directory
kalendár v lokálnom priečinkucomment

export vcard 3.0...
export do vcard 3.0...

standard (ical/vcard)
Štandard (ical/vcard)

vcard import failed
import vcard zlyhal

kab vcard xxport plugincomment
kab modul pre xxport z vcardcomment

failed to parse vcard.
nepodarilo sa spracovať vcard.

loads data from a vcard file
name

unable to access vcard:%1
nedá sa pristúpiť na vcard:%1

unable to store vcard for%1
nepodarilo sa uložiť vcard pre%1

the vcard does not contain any contacts.
vcard neobsahuje žiadne kontakty.

a bodypart formatter plugin for text/ vcard
modul pre formátovanie tela pre text/ vcardcomment

plugin to import and export contacts in vcard formatname
plugin pre import a export kontaktov v vcard formátename

select the fields which shall be exported in the vcard.
vyberte polia, ktoré sa majú exportovať do vcard.

copy the currently selected contact(s) to system clipboard in vcard format.
skopíruje momentálne vybrané kontakty do schránky vo formáte vcard.

when trying to read the vcard, there was an error opening the file '%1':%2
pri pokuse čítať vcard nastala chyba pri otváraní súboru '%1':%2

the vcard was added to your addressbook; you can add more information to this entry by opening the addressbook.
do vášho adresára bola pridaná vizitka; viac informácií k tejto položke môžete pridať v samotnom adresári.

the vcard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
do vášho adresára bola pridaná vizitka; viac informácií k tejto položke môžete pridať v samotnom adresári.

provides access to contacts stored in a single local file. supports standard vcard files and other formats depending on available plugins.
poskytuje prístup ku kontaktom uloženým v jednoduchom lokálnom súbore. podporuje štandardný vcard súbor a ostatné formáty v závislosti od dostupnosti zásuvných modulov. name