Results for virtue translation from English to Slovak

virtue
cnosť

heavenly virtue
sedem cností

by virtue of article 36,
na základe článku 36,

by virtue of this activity:
z titulu tejto činnosti:

however, its virtue ends there.
prínos tejto správy však tu aj končí.

by virtue of its criminal activities.
trestnej činnosti, do ktorej je zapojená.

by virtue of the law applicable to him, or
na základe práva, ktorým sa spravuje jej osobný štatút, alebo

any contract term implied by virtue of article 68.
akýchkoľvek podmienok doplnených podľa článku 68.

by virtue of article 5 of directive 85/577:
podľa článku 5 smernice 85/577:

public producers which by virtue of special legislation.
verejní výrobcovia s právnou subjektivitou podľa osobitných právnych predpisov.

by virtue of article 250(2) of the ec treaty
podľa článku 250 ods. 2 zmluvy o es

by virtue of article 175, paragraph 1 of the treaty:
na základe článku 175 ods. 1 zmluvy:

by virtue of article 52(3) of the charter(
3 charty(

what eu rights have been secured by virtue of european integration?
aké práva eÚ priniesla európska integrácia?

this may apply to alerts issued by virtue of articles 99.
to sa môže uplatniť na upozornenia vydané na základe článku 99.

compatibility by virtue of article 87(3)(b) of the treaty
zhodnosť v zmysle článku 87 ods. 3 písm. b) zmluvy

the group should therefore be re-established by virtue of this directive.
skupina by preto touto smernicou mala byť opätovne ustanovená.

inthesameline,theselectionoffoodaid recipientsfallsundertheresponsibilityof member states by virtue ofthe principle of subsidiarity.
takistopodľazásadysubsidiarityspadádo právomoci členských štátov aj výber príjemcov potravinovej pomoci.

such use may therefore be prevented, where necessary, by virtue of those provisions.
takéto použitie teda môže byť prípadne zakázané podľa uvedených ustanovení.

function: deputy minister of preventing vice and propagating virtue of the taliban regime.
funkcia: námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti za vlády talibanu.