From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in accordance with the provisions of annex vix, member states shall ensure the interoperability of the consumer digital television equipment referred to therein.
v súlade s ustanoveniami prílohy vix členské štáty zabezpečia interoperabilitu digitálneho televízneho vybavenia spotrebiteľa.
chart b below shows the implied volatility in stock markets in both the united states and the euro area , as measured by the vix and the vdax indices respectively , as well as implied volatility in the corresponding chart b implied bond and stock market volatility in the euro area and the united states ( percentages per annum ;
graf b implikovaná volatilita dlhopisových a akciových trhov v eurozóne a v spojených štátoch ( v % p. a. ;