Results for volume level translation from English to Slovak

adjust the volume level
ovládanie hlasitosti zvuku

volume
objem

volume*
pečene

adjust the volume level the your caller hears.
nastavte hlasitosť, akou bude počuť volajúci.

the'volume 'command requires a'level' argument.
príkaz 'volume' požaduje argument 'level'.

the volume of imports in any year exceeds a certain level.
objem dovozov v ktoromkoľvek roku prekračuje istú úroveň.

improved fuel technology and thus reduction of the volume of high level waste.
zlepšenie palivovej technológie a tým zníženie objemu odpadu s vysokou úrovňou rádioaktivity.

the volume sales in the sector were thereby brought to the level of 1995.
objem predaja v tomto odvetví medzičasom dosiahol úroveň z roku 1995.

the volume of imports in any year exceeds a certain level (the trigger volume).
objem dovozov v ktoromkoľvek roku presahuje určitú úroveň (ďalej len „spúšťací objem“).

this setting will increase or decrease the outgoing call volume level through the bluetooth hands-free system.
toto nastavenie zvýši alebo zníži hlasitosť odchádzajúceho hovoru prostredníctvom bluetooth hands-free systému.

plant throughput, level of production, volume or added value, including changes in gdp level;
výrobná kapacita závodov, úroveň výroby, objem alebo pridaná hodnota vrátane zmien hdp;

nevertheless, the total import volumes remained below de minimis level.
celkový objem dovozu sa aj tak udržal pod úrovňou de minimis.

the half life, clearance and volume of distribution were similar at both dose levels.
polčas, klírens a distribučný objem boli podobné pri oboch dávkach.

the mandate makes it clear that safe use depends on exposure time and volume levels.
v mandáte sa jasne uvádza, že bezpečné používanie závisí od doby vystavenia a úrovní hluku.

dosage levels and volume (and specific activity of the dose when radioactivity is used);
úrovne a objem dávkovania (a špecifická aktivita dávky, ak sa použila rádioaktivita);

ensure that a high level of civil aviation safety is maintained also under growing traffic volumes.
zabezpečiť zachovanie vysokej úrovne bezpečnosti civilného letectva aj v situácii rastúceho objemu dopravy.

existing eu standards currently prescribe no maximum sound limit nor require any specific labelling in respect of volume levels but require that a statement be put in the instruction manual to warn of the adverse effects of exposure to excessive sound level.
v súčasnosti sa v normách eÚ nepredpisuje žiadna maximálna hranica zvuku ani sa nevyžaduje žiadne špecifické označovanie, pokiaľ ide o úrovne hluku.

the'level 'argument to the'volume' command must be between 0 and 1.
argument 'level' príkazu 'volume' musí byť medzi 0 a 1.

for example, the volumes expected for 2009 are [15-25] % below their 2008 level.
napríklad objemy objednávok očakávané v roku 2009 sú nižšie o [15 – 25] % v porovnaní s rokom 2008.

it was argued that it takes time for exporting producers of psf to resume their exports to the community, especially in the light of the risk that duties would be re-introduced as soon as their import volumes reached a certain volume level.
ako sa tvrdilo, vyvážajúci výrobcovia psv potrebujú istý čas na to, aby pokračovali vo svojom vývoze do spoločenstva, najmä z hľadiska rizika opätovného zavedenia ciel po tom, ako ich dovozné objemy dosiahnu istú úroveň objemu.