Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the centre of the coin shows a synthesis of a shield and a runner/ warrior representing the struggle for freedom and the noble ideals that the battle of marathon stands for.
v strede mince sa prekrýva obrazš títu a bežca-bojovníka symbolizujúceho boj za slobodu a vzneš ené ideály, ktoré bitka pri maratóne predstavuje.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will we not ultimately be left as a lone warrior, who will make an enormous effort at huge cost, but will not have any effect on climate change or limiting carbon dioxide emissions?
nezostaneme nakoniec osamelým bojovníkom, ktorý bude vynakladať nesmierne úsilie za privysokú cenu, ale nebude mať žiadny vplyv na zmenu klímy či obmedzenie emisií oxidu uhličitého?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
‘İslami büyük doğu akıncılar cephesi’ — ‘ibda-c’ (‘great islamic eastern warriors front’)
„İslami büyük doğu akıncılar cephesi“ – „ibda-c“ („islamský front veľkých východných bojovníkov“)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 24
Quality: