Results for waveform translation from English to Slovak

waveform
tvar vlnenia

test signal waveform
tvar vlny testovacieho signálu

extace waveform display
zobrazenie zvukových vĺn extace

waveform phase identification,
identifikácia vlnovej fázy,

rotation of loop in a magnetic field and waveform produced;
otáčanie závitu v magnetickom poli a vytvorený tvar vlny;

this value is the peak value of the distorted voltage waveform.
táto hodnota je špičková hodnota skreslenej krivky napätia.

waveform digitisers and transient recorders having all of the following:
digitalizátory tvarových kmitov a prístroje na záznam prechodných javov vyznačujúce sa všetkými týmito parametrami:

waveform digitisers and transient recorders, having both of the following:
digitalizátory tvarových kmitov a prístroje na záznam prechodných javov vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

the x-plates would then need to be supplied with a 40 khz ramp waveform.
na doštičky x by potom mali byť napájané frekvenciou 40 khz s pilovitým priebehom.

thus, a 1 gsample/s arbitrary waveform has a direct output capability of 500 mhz.
Ľubovolný tvar vlny s 1 gvzorka/s má teda kapacitu priameho výstupu 500 mhz.

provide a large archive of parametric, waveform and radionuclide data to researchers working on improving the processing,
zabezpečovať rozsiahly archív parametrických údajov, ako aj údajov o rádionuklidoch a forme vĺn určený vedcom, ktorí pracujú na zlepšovaní spracovania,

for the purpose of 3a002.d., frequency synthesised signal generators include arbitrary waveform and function generators.
na účely 3a002.d) generátory frekvenčne syntetizovaných signálov zahŕňajú generátory ľubovoľných tvarov vĺn a funkcií.

develop and promote the software package seiscomp 3 (sc3) for ndcs to process all types of waveform data in real time.
vyvinúť a zaviesť softvérový balík seiscomp 3 (sc3) určený pre ndc na účely spracovania všetkých typov údajov o forme vĺn v reálnom čase.

multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror.
viacnásobné optické odrazné prvky, ktoré možno jednotlivo a dynamicky premiestňovať pôsobením krútiacich momentov alebo síl s cieľom kompenzovať skreslenia optického tvaru vĺn dopadajúcich na zrkadlo.

a single continuous optical reflecting surface which is dynamically deformed by the application of individual torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror; or
jedinú spojitú optickú odraznú plochu, ktorá sa dynamicky deformuje pôsobením jednotlivých krútiacich momentov alebo síl s cieľom kompenzovať skreslenia optického tvaru vĺn dopadajúcich na zrkadlo, alebo

a. a single continuous optical reflecting surface which is dynamically deformed by the application of individual torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror; or
jedinú spojitú optickú odraznú plochu, ktorá sa dynamicky deformuje pôsobením jednotlivých krútiacich momentov alebo síl s cieľom kompenzovať skreslenia optického tvaru vĺn dopadajúcich na zrkadlo, alebo

in a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (erg) waveform amplitude.
v jednej štúdii so zdravými dobrovoľníkmi zameranej na účinok vorikonazolu na retinálnu funkciu sa zistilo, že vorikonazol spôsoboval pokles vlnovej amplitúdy na elektroretinograme (erg).

thus, a 1 gsample/s arbitrary waveform has a direct output capability of 500 mhz or, when oversampling is used, the maximum direct output capability is proportionately lower.
Ľubovolný tvar vlny s 1 gvzorka/s má teda kapacitu priameho výstupu 500 mhz. keď sa používa prevzorkovanie, maximálna kapacita priameho výstupu je úmerne nižšia.

for example, to produce the extremely crude four-line display shown in figure 11.4(d) the ramp waveform applied to the x-plates would be 50 hz whilst that applied to the y-plates would be 200 hz.
napríklad na vytvorenie extrémne hrubého štvorriadkového displeja znázorneného na obrázku 11.4(d) by mal pilovitý priebeh napätia privedený na doštičky x frekvenciu 50 hz, pričom na doštičky y by to bolo 200 hz.