Results for webcast translation from English to Slovak

webcast
internetové vysielanie

press conference webcast
press conference webcast

council webcast of press conference
internetové vysielanie tlačovej konferencie rady

a live webcast will be available on the conference website.
na webovej stránke konferencie bude dostupné internetové vysielanie v priamom prenose.

the event will be streamed live via the internet as a webcast.
podujatie sa bude naživo vysielať cez internet v podobe webcastu.

first live webcast of the ecb press conference in frankfurt in march 2005
prvá tlačová konferencia ecb vysielaná naživo cez internet z frankfurtu nad mohanom, marec 2005

the conference at which the study will be presented will be webcast here:
nahrávka konferencie, na ktorej sa štúdia predstaví, bude k dispozícii na tejto webovej stránke:

a webcast of the hearing will be made available on the ecb’s website.
webcast z tohto podujatia bude k dispozícii na stránke ecb.

since february 2005 the monthly press conference has been webcast live via the ecb 's website .
od februára 2005 sa mesačné tlačové konferencie vysielajú naživo na internetovej stránke ecb .

the public hearing will be broadcast live via the internet and a webcast will remain on the ecb’s website after the event.
verejné vypočutie sa bude vysielať naživo na internete a jeho záznam zostane na stránke ecb.

in 2007 the president of the ecb appeared seven times before the european parliament, and these hearings also started to be webcast on the ecb’s website.
v roku 2007 prezident ecb sedemkrát vystúpil na pôde európskeho parlamentu, pričom sa tieto vystúpenia začali vysielať aj na internetovej stránke ecb.

provision of filming , video post-production and webcast services for the european central bank ( 2010 / s 32-045146 )
provision of filming , video post-production and webcast services for the european central bank ( 2010 / s 32-045146 )

a special "open sessions" entry has been created on the council's web site, enabling interested citizens to watch the webcasts and to consult all documents related to the public council sessions as well as background notes, press releases and - following each public deliberation that leads to a vote on a legislative act - also a detailed outcome of the voting.
na webovej stránke rady bol vytvoren_18 osobitn_18 vstup „verejn_18ch zasadnutí“, ktor_18 umo_17_25uje zainteresovan_18m ob_20anom sledova_27 vysielanie prostredníctvom internetu a nahliada_27 do v_15etk_18ch dokumentov súvisiacich s verejn_18mi zasadnutiami rady, ako aj do informa_20n_18ch poznámok, tla_20ov_18ch správ a – po ka_17dej verejnej rozprave, ktorá vedie k hlasovaniu o legislatívnom akte – aj do podrobného v_18sledku hlasovania.