Results for webstreamed translation from English to Slovak

the event will be webstreamed:
podujatie sa bude vysielať naživo cez internet:

the conference will be webstreamed live at
konferencia sa bude vysielať naživo na http://webcast.ec.europa.eu/

all the sessions are webstreamed (see /).
všetky zasadnutia sa vysielajú naživo cez internet (pozri /).

the conference is webstreamed in its entirety.
celá konferencia sa bude vysielať naživo.

the debates will webstreamed at www.cor.europa.eu.
diskusie môžete sledovať v priamom prenose na internetovej stránke www.cor.europa.eu.

youth participants will speak in all sessions and the whole conference will be webstreamed to ensure a wider audience.
vo všetkých častiach konferencie vystúpia zástupcovia mládeže a v záujme zabezpečenia širšieho publika sa celá konferencia bude prenášať prostredníctvom internetu.

briefing by andreas schleicher and xavier prats-monné webstreamed here and their presentations are available here.
brífing andreasa schleichera a xaviera prats monného vysielaný cez internet nájdete tu a ich prezentácie tu.

it will be webstreamed live and will be moderated by mathias zurawski, a journalist from the south-western radio station (swr).
moderátorom bude redaktor novinárskeho tímu stanice swr mathias zurawski.

a brief discussion then followed involving ms attard, mr krawczyck, ms Ābeltiņa, who raised the issue of whether it was possible for section meetings and seminars held at the eesc to be webstreamed, in line with the wishes of certain civil society organisations, and mr cedrone, who proposed that the communication group should regularly submit to the bureau a report listing its activities and expenditure, in order to improve follow-up.
nasledovala krátka diskusia, do ktorej sa zapojili pani attard, pán krawczyck, pani ĀbeltiŅa, ktorá nastolila otázku možnosti online vysielania (streaming) schôdzí odbornej sekcie a seminárov organizovaných ehsv, v súlade s požiadavkou, ktorú vyslovili niektoré organizácie občianskej spoločnosti, a pán cedrone, ktorý navrhol, aby komunikačná skupina v záujme lepšieho monitorovania pravidelne predkladala členom predsedníctva správu s vyčíslením údajov o svojich činnostiach a výdavkoch.