Results for weekend translation from English to Slovak

weekend
víkend

weekend!
víkend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.

inactive on weekend
neaktívny cez víkend

have a good weekend,
príjemný víkend

got plans for the weekend
čo máte v pláne na víkend?

weekend (saturday to sunday)
víkend (sobota a nedeľa)

last weekend was a triumph for communication.
minulý týždeň znamenal pre komunikáciu veľké víťazstvo.

weekend courses are very much in demand …
preto sa v roku 2003, keď v regióne nastali

this is also what india suggested last weekend.
minulý víkend to navrhla aj india.

is this the weekend when the clocks go forward?
je to tento víkend, kedy sa hodiny posunú dopredu?

i’m afraid dr. green is away for the weekend
Ľutujem, ale dr green je preč celý víkend.

his partner resided with mr b. in belgium every weekend.
táto družka trávila s pánom b. v belgicku každý víkend.

"weekend driving bans" - blocking minority on the proposal
„zákazy riadenia motorového vozidla počas dní voľna“ – blokujúca menšina v súvislosti s návrhom

wimbledon tennis tournament (finals weekend only currently listed)
tenisový turnaj vo wimbledone (v súčasnosti je v zozname len finálový víkend)

finally, i very much look forward to going to lapland this weekend.
na záver, veľmi sa teším na cestu do laponska tento víkend.

at the meeting in washington this weekend, there was also talk about coordination.
o koordinácii sme hovorili aj minulý víkend na stretnutí vo washingtone.

post offices will not be open on €-day but on the first weekend of january.
pošty nebudú otvorené v deň prechodu na euro, ale budú otvorené počas prvého januárového víkendu.

i’m afraid i won’t be able to get around to you next weekend.
je mi ľúto, ale na budúci víkend si na vás nemôžem najsť čas.

payments for overtime, allowances for teamwork, night work, weekend work, commissions etc.,
platby za nadčas, príspevky za tímovú prácu, prácu v noci, prácu počas sobôt a nedieľ, provízie, atď.,

making exceptions to weekend and holiday driving restrictions for initial and final road legs of combined transport,
udeliť výnimky zo zákazu jazdy počas víkendov a sviatkov na počiatočných a konečných úsekoch kombinovanej dopravy,