Results for weighed translation from English to Slovak

weighed soil
odvážená pôda

weighed soils
hmotnosť pôdy

weighed before sale
vÁŽenÉ pred predajom

they are re-weighed.
tieto jatočné telá sa znova odvážia.

the residue is weighed.
zvyšok sa odváži.

catch weighed on landing
Úlovok vÁŽenÝ pri vyklÁdke

they shall be re-weighed.
znova ich odvážte.

the resulting residue is weighed.
výsledný zvyšok sa odváži.

they shall then be weighed in full.
po naplnení sa nádoby odvážia.

evaporate this weighed sample to dryness.
toto navážené množstvo sa vysuší.

presentation of the fisheries products weighed;
obchodnej úpravy vážených produktov rybolovu;

direct addition of known weighed amounts;
priame pridanie známych odvážených množstiev;

samples should be weighed to within 1 mg.
vzorky by sa mali vážiť s presnosťou na 1 mg.

mf,p + mf,b, if weighed separately, mg
mf,p + mf,b ak sa vážia samostatne, mg

after filtration the precipitate is dried and weighed.
po odfiltrovaní sa zrazenina vysuší a odváži.

the residue is collected, washed, dried and weighed.
zvyšok sa zhromaždí, premyje, vysuší a zváži;

all other quantities are weighed to the nearest 0,1 mg.
všetky ostatné množstvá sa vážia na najbližších 0,1 mg.

weighed batch by batch, where the mill has a weighbridge.
vážené po jednotlivých dávkach v prípade, že lisovňa má mostové váhy.

decant the supernatant liquid through the weighed filter crucible.
dekantujte kvapalinu nad usadeninou cez zvážený filtračný téglik.

each carcase shall be weighed and removed from any wrapping material.
každý trup sa odváži a zbaví sa všetkého obalového materiálu.