Results for which disappear with time translation from English to Slovak

they will normally disappear with time, if not contact your doctor.
v bežnom prípade vymiznú časom, v opačnom prípade vyhľadajte svojho lekára.

with time for selected species and
n. gonorrhoeae anaeróby

these effects have decreased with time.
tieto účinky sa postupom času zmenšovali.

mental illness does not disappear with advancing age, quite the reverse.
duševné choroby nezanikajú vekom, skôr naopak.

social impacts will also be positive with time.
spoločenský vplyv bude takisto postupom času pozitívny.

these changes are usually mild and go away with time.
li

the pharmacokinetic parameters of tocilizumab did not change with time.
farmakokinetické parametre tocilizumabu sa postupom času nezmenili.

linearity pharmacokinetic parameters of tocilizumab did not change with time.
linearita farmakokinetické parametre tocilizumabu sa postupom času nezmenili.

these effects were dose-dependent but showed regression with time.
tieto účinky záviseli od dávky, ale časom vykazovali regresiu.

benefits will increase with time, as soil fertility and soil functions are restored.
tieto prínosy sa vďaka obnoveniu úrodnosti pôdy a jej ďalších funkcií časom ešte znásobia.

the concentration of mercury in sediments or in shellfish must not increase significantly with time.
koncentrácia ortuti v sedimentoch a morských mäkkýšoch nesmie po čase výrazne vzrastať.

5.9.2 without coupling production could disappear with negative effects to regional economies, the environment or eu supplies.
5.9.2 bez viazanosti by táto výroba mohla zaniknúť, čo by mohlo mať negatívny dosah na hospodárstvo príslušných regiónov, životné prostredie a zásobovanie eÚ.

while these changes have tended to improve with time, in some patients they may be permanent.
hoci u týchto zmien bola postupom času tendencia k náprave, u niektorých pacientov môžu byť trvalé.

member states should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing bitertanol.
Členským štátom by sa mal poskytnúť čas na odobratie povolení na prípravky na ochranu rastlín s obsahom bitertanolu.

member states should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing potassium iodide.
Členským štátom by sa mal poskytnúť čas na zrušenie povolení na prípravky na ochranu rastlín s obsahom jodidu draselného.

with time-based drive, the range of permissible errors for a given time must not exceed:
u časového kotúča rozsah dovolených chýb pre daný čas nesmie prekročiť:

pre-dose lopinavir concentrations decline with time during multiple dosing, stabilising after approximately 10 days to 2 weeks.
koncentrácie lopinaviru pred podaním ďalšej dávky klesajú počas viacnásobného podávania a stabilizujú sa približne po 10 dňoch až 2 týždňoch.

(with time, date, maximum speed of the overspeeding, average speed during the period concerned);
(s údajom o čase, dátume, najvyššej hodnoty prekročenie rýchlosti, priemernej rýchlosti počas príslušného časového úseku);

the driver card issue number with times and dates of insertion and removal;
číslo vydania karty vodiča s časmi a dátumami vkladania a vyberania;

president of the commission, president-in-office of the council, i am afraid small and medium-sized enterprises will disappear with this crisis and nobody will care.
pán predseda komisie, pán úradujúci predseda rady, obávam sa, že malé a stredné podniky počas tejto krízy zmiznú a nikoho to nebude zaujímať.