Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoove salmon ltd, whiteness shetland, united kingdom.
hoove salmon ltd, whiteness shetland, spojené kráľovstvo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable.
vyrába sa z kostného prášku býkov a jeho nápadne vysoká belosť a priesvitnosť je očividná.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
used for building and painting walls since ancient times, this rock is characterised by its unique whiteness as compared with other types of lime in the region.
vápenec z tejto skaly sa používal na výstavbu a maľbu stien už od staroveku a vyznačuje sa mimoriadnou belosťou v porovnaní s inými druhmi vápenca v tejto oblasti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding the whiteness, as this exporting producer admitted in its submission that its products are of normal whiteness, it failed to explain why any adjustment should be warranted in this respect.
pokiaľ ide o belosť, keďže tento vyvážajúci výrobca vo svojom vyjadrení priznal, že jeho výrobky majú štandardnú bielu farbu, nevysvetlil, prečo by sa mu v tomto ohľade mala zaručiť úprava.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these substituents only lead to a variety of minor differences and specific properties of the final paper product (background whiteness, resistance to temperature changes, image stability).
tieto substituenty majú za následok iba rozmanitosť menších rozdielov a špecifických vlastností konečného papierového produktu (bielosť pozadia, odolnosť voči teplotným zmenám, stálosť obrazu).