Results for withdrawal symptoms in opioid depe... translation from English to Slovak

withdrawal symptoms
abstinenčný príznak

opioid-dependent men
muži závislí od opioidov

there are no known withdrawal symptoms.
nie sú známe žiadne príznaky z vysadenia liečby.

they have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependent patients.
majú vysokú afinitu k opioidovým receptorom s relatívne nízkou vnútornou aktivitou, preto čiastočne antagonizujú analgetický účinok fentanylu a môžu u pacientov závislých od opioidov vyvolať abstinenčné príznaky.

dialysis dependent patients (off-dialysis)
pacienti odkázaní na dialýzu (dialyzovaní)

withdrawal symptoms in newborn babies in case of exposure during pregnancy,
abstinenčné príznaky u novorodencov v prípade expozície počas tehotenstva,

stopping treatment suddenly may cause withdrawal symptoms.
pri náhlom prerušení liečby môžu vzniknúť abstinenčné príznaky.

withdrawal symptoms seen on discontinuation of fluoxetine treatments:
© emea 2006

they have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients.
majú vysokú afinitu k opioidovým receptorom s relatívne nízkou vlastnou aktivitou a preto čiastočne antagonizujú analgetický účinok fentanylu a môžu vyvolať abstinenčné príznaky u pacientov závislých na opioidoch.

there is also no clinical data available which demonstrates withdrawal symptoms in patients treated with transdermal fentanyl after injection of buprenorphine.
avšak z klinického pohľadu tento aspekt predstavuje len malé riziko pre pacientov, ktorých bolesť je liečená priemernými dávkami transdermálneho fentanylu.

stopping extavia is not known to cause acute withdrawal symptoms.
nie je známe, že by ukončenie liečby extaviou spôsobilo náhle príznaky z vysadenia lieku.

for treatment of overdose in opioid-maintained patients, intravenous access should be obtained.
pre liečbu predávkovania pacientov na udržiavacej liečbe opioidmi sa musí zaistiť intravenózny prístup.

despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.
napriek zníženiu expozície buprenorfínu sa u žiadneho pacienta neprejavili abstinenčné príznaky.

buprenorphine/naloxone has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines when administered to opioid dependent patients.
buprenorfín/naloxón má malý až mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, ak je podaný pacientom závislých od opiátov.

prolonged treatment with fentanyl, the active substance in ionsys, may cause withdrawal symptoms in the newborn baby.
predĺžená liečba fentanylom, liečivom v ionsyse, môže spôsobiť abstinenčné príznaky u novorodenca.

for example, benzodiazepine can be used to reduce withdrawal symptoms when opioids are not available.
napríklad benzodiazepín sa môže

cases of acute hepatic injury have been reported in opioid-dependent addicts both in clinical trials and in post marketing adverse reaction reports.
v klinických štúdiách aj v správach o nežiaducich účinkov po uvedení na trh boli u osôb závislých na opioidoch hlásené prípady akútneho poškodenia pečene.

the interaction between simeprevir and the medicinal product was evaluated in a pharmacokinetic study in opioid-dependent adults on stable methadone maintenance therapy.
7 interakcia medzi simeprevirom a liekom bola hodnotená vo farmakokinetickej štúdii u dospelých závislých od opiátov, ktorí dostávali stabilnú udržiavaciu liečbu metadonom.

this is because, when injected, naloxone counteracts the effects of opioids, causing the patient to experience acute withdrawal symptoms.
je to preto, lebo po injekčnom podaní naloxón pôsobí proti účinkom opioidov, čím spôsobuje pacientovi akútne abstinenčné príznaky.

opioid withdrawal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety, chills, tremor and sweating have been observed with transmucosal fentanyl.
abstinenčné príznaky z vysadenia opioidu ako sú nauzea, dávenie, hnačka, úzkosť, zimnica, tras a potenie sa pozorovali pri používaní fentanylu vstrebávaného cez sliznicu.