Results for wuppertal translation from English to Slovak

wuppertal
wuppertalcity name (optional, probably does not need a translation)

stadt wuppertal
mesto wuppertal

in custody in wuppertal, germany.
zadržaný vo wuppertali v nemecku

polyester high performance, wuppertal, germany,
polyester high performance, wuppertal, nemecko,

; eurostat; wuppertal institute for climate,
vodné zdroje a dopyt po vode zo strany rôznych hospodárskych odvetví je v európe nerovnomerne rozložený.

tigges gmbh & co. kg, wuppertal, germany.
tigges gmbh & co. kg, wuppertal, nemecko.

other information: in custody in wuppertal, germany.
iné údaje: zadržaný vo wuppertali v nemecku.

other information: in detention in wuppertal, germany as of january 2005.’
Ďalšie informácie: od januára 2005 vo väzbe vo wuppertali, nemecko.“

other information: in custody in wuppertal, germany’ shall be replaced by:
iné údaje: zadržaný vo wuppertali v nemecku“ sa nahrádza takto:

on 29 may 2006, dvb-t transmissions were launched in two more areas (wuppertal and ostwestfalen-lippe).
mája 2006 došlo k zavedeniu dvb-t v dvoch ďalších regiónoch nrw (wuppertal a ostwestfalen-lippe).

according to a study by etuc, sda, syndex, istas and the wuppertal institute1, the net effect on employment of measures to decrease greenhouse gas emissions by some 40% by 2030 is slightly positive.
podľa štúdie etuc, sda, syndex, istas, a wuppertálskeho inštitútu1 majú opatrenia na zníženie objemu emisií skleníkových plynov do roku 2030 o 40 % mierne pozitívny čistý vplyv na zamestnanosť.

in this respect, the german authorities have also invoked the examples of the other areas in north rhine-westphalia (wuppertal, ostwestfalen-lippe, münsterland, aachen and south westphalia), where the dvb-t platform has been or is being launched without the participation of the commercial broadcasters. in their view, this demonstrates that without funding, commercial broadcasters are unwilling to participate on the dvb-t platform.
v tejto súvislosti nemecko uviedlo na znázornenie svojej argumentácie iné regióny severného porýnia-vestfálska (wuppertal, ostwestfalen-lippe, münsterland, aachen a južné vestfálsko), v ktorých je alebo bola dvb-t platforma zavedená bez účasti súkromných vysielateľov a kde sa ukázalo, že súkromní vysielatelia nemajú záujem o účasť na dvb-t platforme bez štátnej dotácie.