Results for zdb translation from English to Slovak

the investigation established that the related exporter does not replace the exporting department of zdb a.s.
vyšetrovaním sa zistilo, že prepojený vývozca nenahrádza exportné oddelenie Ždb a. s.

it further claimed that the related exporter should have been treated as the export sale department of zdb a.s.
naďalej tvrdili, že prepojený vývozca by sa mal považovať za exportné obchodné oddelenie Ždb a. s.

indeed, the exporting department of zdb a.s also handles exports itself without the involvement of the related exporter.
exportné oddelenie Ždb a. s. v skutočnosti tiež realizuje vývoz samostatne, bez zapojenia prepojeného vývozcu.

the simple fact that one of the production plants has been closed does not prevent the related exporter from selling swr produced in the other plant of zdb a.s.
samotný fakt, že jedna z výrobných prevádzok bola zavretá nebráni prepojenému exportérovi, aby predával lod vyrábané v druhej fabrike Ždb a. s.

after provisional measures were imposed, zdb a.s. submitted additional explanation on the allocation of sg& a expenses.
po uložení dočasných opatrení, Ždb a. s. predložili dodatočné vysvetlenie ohľadne alokácie pvas výdavkov.

after provisional measures were imposed, zdb a.s. submitted additional explanation on the allocation of sg& a expenses.
po uložení dočasných opatrení, Ždb a. s. predložili dodatočné vysvetlenie ohľadne alokácie pvas výdavkov.