From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1500 m (note 1)
1500 m (opomba 1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1500 m horizontally
1500 m horizontalno
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 m horizontally
1500 m horizontalno
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
30 1451—1500 m
30 1451–1500 m
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 m horizontally 300 m (1000 ft) vertically
1500 m horizontalno 300 m (1000 ft) vertikalno
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a visibility of less than 1500 m;
pri vidljivosti, manjši od 1500 m;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mda/h + 400 ft [1]rvr/vis + 1500 m
mda/h + 400 ft [1]rvr/vis + 1500 m
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
500-1000 m (max. altitude of catchment 3000 m, mean 1500 m), boulders
500–1000 m (največja nadmorska višina prispevne površine 3000 m, povprečna višina 1500 m), prodniki
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visual course guidance is considered available when the flight visibility is 1500 m or more
šteje se, da je vizualno vodenje po smeri letenja ustrezno, kadar je vidljivost v letu najmanj 1500 m;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 m is also applicable if no positive take-off flight path can be constructed.
lahko se uporabi tudi 1500 m, če se ne more določiti pozitivna vzletna pot leta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visibility is at least 1500 m more than the minimum associated with the procedure; and
vidljivost najmanj 1500 m večja od minimuma za postopek, in
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"geographically dispersed" (6) is where each location is distant from any other more than 1500 m in any direction.
"geografsko razpršen" (6) pomeni, da so lokacije med seboj oddaljene več kakor 1500 m v vseh smereh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"geographically dispersed" (6) is where each location is distant from any other more than 1500 m in any direction.
„geografsko razpršen“ (6) pomeni, da so vse lokacije med seboj oddaljene več kot 1500 m v vseh smereh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note 1:1500 m is also applicable if no positive take-off flight path can be constructed.
opomba 1: lahko se uporabi tudi 1500 m, če se ne more določiti pozitivna vzletna pot leta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
helicopters may be operated in flight visibility down to 1500 m provided the destination or an intermediate structure is continuously visible.
helikopterske operacije se lahko izvajajo pri vidljivosti iz pilotske kabine do višine 1500 m, če sta namembni ali vmesni objekt vedno vidna.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helicopters operated under vmc at night, or when the visibility is less than 1500 m, or in conditions where the helicopter cannot be maintained in a desired flight path without reference to one or more additional instruments, shall be, in addition to (a), equipped with:
helikopterji, ki se uporabljajo v vizualnih meteoroloških razmerah (vmc) ponoči ali pri vidljivosti manj kot 1500 m ali v razmerah, ko helikopterja ni mogoče zadržati na želeni poti leta brez enega ali več dodatnih instrumentov, imajo poleg opreme iz točke (a) še naslednjo opremo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helicopters operated under vmc over water and out of sight of the land, or under vmc at night, or when the visibility is less than 1500 m, or in conditions where the helicopter cannot be maintained in a desired flight path without reference to one or more additional instruments, shall be equipped, in addition to (a), with:
helikopterji, ki se uporabljajo v vizualnih meteoroloških razmerah vmc nad vodo in zunaj vidnega dosega kopnega ali v razmerah vmc ponoči ali pri vidljivosti manj kot 1500 m ali v razmerah, ko helikopterja ni mogoče zadržati na želeni poti leta brez enega ali več dodatnih instrumentov, imajo poleg opreme iz točke (a) še naslednjo opremo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helicopters operated when the visibility is less than 1500 m, or in conditions where the helicopter cannot be maintained in a desired flight path without reference to one or more additional instruments, shall be, in addition to (a) and (b), equipped with a means of preventing malfunction of the airspeed indicating system required in (a)(4) due to condensation or icing.
helikopterji, ki se uporabljajo pri vidljivosti manj kot 1500 m ali v razmerah, ko helikopterja ni mogoče zadržati na želeni poti leta brez enega ali več dodatnih instrumentov, imajo poleg opreme iz točk (a) in (b) še napravo za preprečevanje napak v delovanju sistema za prikaz hitrosti iz točke (a)(4) zaradi kondenzacije ali zaledenitve.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: