From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.4.1 it is worth noting that respect for fundamental rights and "internet freedoms" led to the rejection of the proposal for an anti-counterfeiting trade agreement (acta) in europe and of the stop on-line piracy act (sopa) and the protect ip act (pipa) proposals in the usa.
2.4.1 treba je opozoriti, da sta spoštovanje temeljnih pravic in temeljne svoboščine na spletu razlog za zavrnitev predloga trgovinskega sporazuma za boj proti ponarejanju (acta) ter osnutkov zakonov o preprečevanju piratstva na spletu (angl.