From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view active
poglej aktivne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
remove active view.
odstrani aktiven pogled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
& close active view
& zapri aktivni prikaz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
active views:
aktivni pogledi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
close the currently active splitted view
zapri trenutno aktiven razdeljen prikaz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
view active text against view normal background
besedilo aktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ctrl; shift; r window remove active view
ctrl shift r o kno o dstrani aktiven pogled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
split the currently active view vertically into two views.
razdeli trenutno aktiviran prikaz navpično v dva dela.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
make the next split view the active one.
naredi naslednjo razdelitev prikaza aktivno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
make the previous split view the active one.
naredi prejšno razdelitev prikaza aktivno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
expression of radical views and active disinformation.
zastopanje radikalnih stališč in aktivno dezinformiranje.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; shift; s view split view close active
f1 pomoč v sebina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
to remove an active view from & konqueror; 's window use the ctrl; shift; r shortcut, or the menubar window remove active view option, or & rmb; click on the status bar and choose the remove active view option from the resulting menu.
da odstranite aktiven pogled iz & konqueror; jevega okna uporabite kombinacijo tipk ctrl shift r ali pa izbiro menujske vrstice okno odstrani aktivni pogled, lahko pa kliknete z & dgm; na statusni vrstici in izberete možnost odstrani aktivni pogled iz menuja, ki se bo pojavil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
