Results for Committee on Origin translation from English to Slovenian

sub-committee on
pododbor za

committee on fisheries
odbor za ribištvo

sub-committee on the
pododbor:

efta committee on statistics
odbor efte za statistiko

committee on medical devices
odbor za medicinske pripomočke

committee on herbal committee on herbal
odbor hmpc za zdravila

the statements on origin they made out; and
navedbah o poreklu, ki so jih dali, in

whereas the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the committee on origin ,
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem odbora za poreklo,

a statement on origin shall be made out for each consignment.
navedba o poreklu se izda za vsako pošiljko.

the date on which the original statement on origin was made out;
datum sestave izvirne navedbe o poreklu;

that the statement on origin is made out in accordance with appendix xii.
da je navedba o poreklu sestavljena v skladu z dodatkom xii.

[state any quality requirements, or restrictions on origin, of feed.
[navedite vse zahteve glede kakovosti ali omejitve glede porekla krme.

a statement on origin shall be made out in either english or french.
navedba o poreklu je napisana bodisi v angleškem bodisi v francoskem jeziku.

the goods are not the same as those mentioned in the statement on origin;
blago ni enako tistemu iz navedbe o poreklu;

[state any quality requirements, or restrictions on origin, of raw materials.
[navedite vse zahteve glede kakovosti ali omejitve glede porekla surovin.

the customs declaration for release for free circulation shall make reference to the statement on origin.
carinska deklaracija za sprostitev v prosti promet se sklicuje na navedbo o poreklu.

they have formed a common secretariat for this purpose, the andean community - central american common market and panama permanent joint committee on origin.
za ta namen so ustanovili skupni sekretariat, stalni skupni odbor andske skupnosti - srednjeameriškega skupnega trga in paname o poreklu.

a single statement on origin may cover several consignments if the goods meet the following conditions:
ena navedba o poreklu lahko zajema več pošiljk, če blago izpolnjuje naslednje pogoje:

the proposal clarifies the conditions under which member states may adopt national rules on origin labelling.
predlog pojasnjuje pogoje, v skladu s katerimi države članice lahko sprejmejo nacionalna pravila o označevanju porekla.

where a statement on origin is replaced, the original statement on origin shall indicate the following:
kadar se navedba o poreklu nadomesti, izvirna navedba o poreklu vsebuje naslednje: