From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) dissemination and optimisation of the results of activities in community research, technological development and demonstration;
(c) razširjanje in optimalizacija rezultatov raziskovalnih, tehnološkorazvojnih in demonstracijskih dejavnosti skupnosti;
for activities eligible under the framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities.
upravičene dejavnosti iz okvirnega programa evropske skupnosti za raziskovalne, tehnološkorazvojne in demonstracijske dejavnosti.
the seventh framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities and the seventh framework
zasnovan je okoli štirih posebnih programov, ki ustrezajo štirim osnovnim ciljem evropske raziskovalne politike: sodelovanje: spodbujati sodelovanje med podjetji in univerzami, da se na ključnih tehnoloških področjih doseže bolj vodilna vloga; zamisli: podpirati osnovne raziskave na mejnih področjih znanosti – program izvaja evropski raziskovalni svet (ers); ljudje: olajšati mobilnost in razvoj poklicne poti raziskovalcev v evropi in drugod po svetu; zmogljivosti: prispevati k razvoju zmogljivosti, ki jih evropa potrebuje, da bo postala uspešno in na znanju temelječe gospodarstvo.
the seventh framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities () ran from 2007 to 2013.
sedmi okvirni program evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti () je potekal od leta 2007 do leta 2013.
concerning the 7th framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
o 7. okvirnem programu evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013)
(d) it contributes to the dissemination and optimisation of the results of activities in community research, technological development and demonstration.
(d) prispeva k razširjanju in optimizaciji rezultatov dejavnosti skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti.
with a view to associating south korea with the european community in the field of research, technological development and demonstration activities, a scientific and
s podpisom memorandumov o soglasju s komisijo dne 13. junija lahko hrvaška, srbija (7) in nekdanja jugoslovanska republika makedonija sedaj sodelujejo v sedmem okvirnem programu za raziskave in razvoj, enako kot države članice evropske unije.
(b) promotion of cooperation in the field of community research, technological development and demonstration with third countries and international organisations;
(b) spodbujanje sodelovanja s tretjimi državami in z mednarodnimi organizacijami na raziskovalnem, tehnološkorazvojnem in demonstracijskem področju skupnosti;
(c) dissemination and optimisation of the results of activities in union research, technological development and demonstration;
(c) razširjanje in optimalizacija rezultatov raziskovalnih, tehnološkorazvojnih in demonstracijskih dejavnosti unije;
the treaty provides for the adoption of a multiannual framework programme setting out all community research, technological development and demonstration (rtd) activities.
pogodba predvideva sprejetje večletnega okvirnega programa, ki določa vse raziskovalne, tehnološko-razvojne in demonstracijske (rtd) dejavnosti.
rare diseases research projects have been supported for more than two decades through the european community framework programmes for research, technological development and demonstration activities.
projekte za raziskave redkih bolezni so več kot dve desetletji podpirali programi za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti evropske skupnosti.
in implementing the multiannual framework programme the community may make provision for cooperation in community research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.
pri izvajanju večletnega okvirnega programa lahko skupnost predvidi sodelovanje s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami na raziskovalnem, tehnološkorazvojnem in demonstracijskem področju skupnosti.
