Results for European transient cycle translation from English to Slovenian

european transient cycle
evropski prehodni cikel (european transient cycle)

etc european transient cycle
etc evropski cikel prehodnega stanja

transient cycle
cikel v prehodnem stanju

performing an nrtc transient cycle test
izvajanje necestnega preskusnega cikla v prehodnem stanju (nrtc)

if transient cycle is not applied.
Če prehodni cikel ni uporabljen.

c test cycle specified by the european transient cycle (etc) test
c preskusni cikel v skladu z evropskim preskusnim ciklom prehodnega stanja (etc).

limit values for heavy-duty vehicles - european transient cycle (etc) test
mejne vrednosti za težka tovorna vozila – evropski preskusni cikel prehodnega stanja (etc)

if transient cycle and steady-state are applied.
Če sta uporabljena prehodni cikel in ustaljeno stanje.

limit values for heavy-duty vehicles — transient cycle tests
mejne vrednosti za težka tovorna vozila – preskusni cikel prehodnega stanja

otherwise, the pm sampling system used to collect transient cycle pm can be used.
v nasprotnem primeru se lahko uporabi sistem vzorčenja trdnih delcev (pm), ki se uporabi za zbiranje trdnih delcev v prehodnem ciklu.

d test cycle specified by the world heavy duty transient cycle (whtc).
d preskusni cikel v skladu s svetovno harmoniziranim preskusnim ciklom prehodnega stanja za težka tovorna vozila (whtc).

it is preferred that background particulate sample be collected during the transient cycle if another pm sampling system is available.
priporočljivo je, da se vzorec delcev iz okolice odvzame med prehodnim ciklom, če je na voljo drug sistem vzorčenja trdnih delcev (pm).

the gaseous and particulate emissions shall be measured and sampled continuously during the rmc test cycle in the same way as in a transient cycle.
plinaste emisije in emisije delcev med preskusnim ciklom rmc se merijo in vzorčijo stalno na enak način kot pri prehodnem ciklu.

the non-road steady cycle (nrsc) and non-road transient cycle (nrtc) should be adapted accordingly.
ustrezno je treba prilagoditi necestni enakomerni cikel (nrsc) in necestni cikel prehodnega stanja (nrtc).

for variable-speed engines, the 8-mode test cycle or the corresponding ramped modal cycle, and the transient cycle nrtc as specified in annex 5;
za motorje s spremenljivo vrtilno frekvenco se uporablja osemfazni preskusni cikel ali ustrezni cikel z rampami med fazami in necestni cikel prehodnega stanja nrtc iz priloge 5;

the non-road transient cycle (nrtc) is specified in annex 5 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values.
necestni preskusni cikel prehodnega stanja (nrtc) je določen v prilogi 5 kot sekundno zaporedje normiranih vrednosti vrtilne frekvence in navora.

the non-road transient cycle (nrtc) is listed in annex 5 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values applicable to all diesel engines covered by this regulation.
necestni cikel v prehodnem stanju (nrtc) je naveden v prilogi 5 kot sekundno zaporedje normaliziranih vrednosti vrtilne frekvence in navora, veljavno za vse dizelske motorje, ki jih zajema ta pravilnik.

during a prescribed transient cycle of warmed-up engine operating conditions, which is based closely on road-type-specific driving patterns of heavy-duty engines installed in trucks and buses, the above pollutants must be examined after diluting the total exhaust gas with conditioned ambient air.
med predpisanim prehodnim ciklom motorja, ogretega na delovno temperaturo, ki temelji na cestnih voznih vzorcih za težke motorje, vgrajene v tovornjake in avtobuse, je treba po redčenju izpušnih plinov s kondicioniranim okoliškim zrakom meriti zgoraj navedena onesnaževala.