Results for GAP analysis translation from English to Slovenian

gap
vrzel

gap:
presledek :

air gap
vmesni zračni prostor

vat gap %
primanjkljaj ddv v

output gap
proizvodna vrzel

gap analysis of mifid level 2 measures :
analiza vrzeli v drugostopenjskih ukrepih mifid

gap analysis: what needs to be done to achieve the objectives?
analiza vrzeli: kaj je treba storiti za dosego ciljev?

4.1 the mapping exercise must be combined with a policy gap analysis
4.1 pregled je treba dopolniti z analizo vrzeli v politiki

4.1.2 a comprehensive sdg gap analysis for the eu is still lacking.
4.1.2 obsežne analize vrzeli pri uresničevanju ciljev trajnostnega razvoja v eu še ni.

mapping of data sets and analysis of gaps for data exchange
kartiranje nizov podatkov in analiza vrzeli pri izmenjavi podatkov

the mapping exercise and gap analysis are part of the european disability strategy (eds).
pregled in ocena vrzeli sta zajeta v evropski strategiji o invalidnosti.

the commission’s background analysis highlights three major gaps.
analiza komisije poudarja tri glavne pomanjkljivosti.

by 1st quarter of 2005 cen/isss completes gap analysis on interoperability needs for effective electronic public procurement
do prvega četrtletja 2005 cen/isss zaključi analizo o potrebah glede interoperabilnosti pri elektronskem javnem naročanju

(b) gap analysis: based on this mapping the gap between demand and supply shall be established.
(b) analiza vrzeli: z navedenim kartiranjem bo določena vrzel med povpraševanjem in ponudbo.

cepol32 will pursue its activities in this area and carry out a "gap analysis" to identify current training needs.
cepol32 bo nadaljeval s svojimi dejavnostmi na tem področju in opravil „analizo vrzeli“ za ugotavljanje trenutnih potreb po usposabljanju.

this gap analysis is necessary to understand what needs to be done to achieve the objectives, how much time it will take and how much it will cost to whom.
ta analiza vrzeli je potrebna, da se razume, kaj je treba storiti za dosego ciljev, koliko časa bo potrebnega ter kakšni stroški bodo pri tem nastali in komu.

easa's analysis of the gaps identified during these safa inspections shows an unwelcome trend.
easa je analizirala vrzeli, ugotovljene med temi pregledi safa, ta analiza pa je razkrila nezaželen trend.

currently, following a gap analysis conducted by esa, esa and the ec are jointly developing space observation infrastructure in the frame of the esa gmes space component programme.
na podlagi analize potreb, ki jo je izvedla esa, zdaj esa in es v okviru vesoljske komponente gmes programa esa skupaj razvijata infrastrukturo za opazovanje vesolja.

the gap analysis was to indicate which gaps government and/or civil society were interested in filling as well as which donor would be best suited to provide assistance.
analiza vrzeli bi morala pokazati, katere so tiste vrzeli, ki bi jih vlada in/ali civilna družba želeli zapolniti, pa tudi kateri donator bi bil najprimernejši za zagotovitev pomoči.

therefore, the ec should undertake a mapping exercise and a gap analysis of every piece of legislation, policy and programme, ensuring that they comply with the crpd provisions.
zato bi morala evropska komisija začeti s pregledom in oceno vrzeli vseh zakonodajnih aktov, politik in programov ter zagotoviti njihovo skladnost z določbami konvencije o pravicah invalidov.