Results for Priority information programme translation from English to Slovenian

drug prevention and information programme;
program preprečevanje uporabe drog in obveščanje,

the drugs prevention and information programme 2007-2013
program za preprečevanje uporabe drog in osveščanje 2007–2013

information programmes
programi obveŠČanja

an information programme aimed at encouraging the necessary funding to be released;
informativni program, ki bi lahko prispeval k aktiviranju potrebnih finančnih sredstev;

an information programme aimed at encouraging the necessary private and public funding to be released;
informativni program, ki bi lahko prispeval k aktiviranju potrebnih javnih in zasebnih finančnih sredstev;

an information programme aimed at encouraging the necessary private and public funding to be released; and
informativni program, ki bi lahko prispeval k aktiviranju potrebnih javnih in zasebnih finančnih sredstev;

for this purpose the government of slovenia and the bank of slovenia have prepared an extensive public information programme.
vlada in banka slovenije sta v ta namen pripravili obsežen program obveščanja javnosti.

they all have an active information programme, targeted at the different actors and stakeholders of the eures project.
vse imajo aktivne programe obveščanja, namenjene različnim akterjem in zainteresiranim stranem projekta eures.

the drug prevention and information programme (dpip) - € 22,35 million (2007-2013);
program za preprečevanje uporabe drog in osveščanje (dpip) – 22,35 milijona eur (2007–2013),

information programmes for consumers in the internal market,
informacijski programi za potrošnike na notranjem trgu,

information programmes for consumers in non-eu countries and
informacijski programi za potrošnike v tretjih državah in

3.8 however, the eesc is more circumspect about the drug prevention and information programme, which has its legal basis in public health.
3.8 glede programa za preprečevanje uporabe drog in obveščanje, ki je bil zasnovan na pravni podlagi javnega zdravstva, pa ima eeso večje zadržke.

consumer information programmes and training (eed articles 12 and 17)
3.1.4 programi obveščanja in usposabljanja potrošnikov (člena 12 in 17 deu)

procedure to be followed in case of an absence of information programmes for the internal market
postopek, če ni programa informiranja za notranji trg

a drugs prevention and information programme has been set upfor 2007–13 andis managed by dg jls(budget21 millioneuro).thishassimilarobjectivesandtarget participantstothe php.
za obdobje 2007–2013je bil vzpostavljen program za preprečevanje uporabe drogin obveščanje, ki ga upravlja gdjls (proračunvvišini21 milijonov eur). ta programima podobnecilje in ciljne udeležence kot pjz.

identification of high risk population groups and preparation of information programmes targeted at such groups;
opredelitev najbolj rizičnih skupin prebivalstva in oblikovanje programov obveščanja, namenjenih tem skupinam;

procedure to be followed in case of an absence of information programmes for the internal market or in third countries
postopek, ki se izvaja, če ni programov informiranja za notranji trg oziroma za tretje države

furthermore, the eu should drive public information programmes and initiatives across the union on these topics.
razen tega bi morala eu spodbujati programe in pobude za obveščanje javnosti na tem področju v vsej uniji.

public information programmes for the purchasers/operators of residential combustion appliances can be effective in achieving this goal.
pri doseganju tega cilja lahko pripomorejo programi seznanjanja kupcev/uporabnikov kurilnih naprav za gospodinjstva.

5.21 a well-disseminated information programme must send out a clear message: hydrogen technology has already reached the current safety levels of conventional vehicles, even in the event of accidents.
5.21 ta obsežen informacijski program mora posredovati jasno sporočilo: uporaba vodika že danes lahko dosega visoko raven varnosti, ki je značilna za običajna vozila, tudi v primeru morebitnih nesreč.