Results for User Relations Section translation from English to Slovenian

external relations section
strokovna skupina za zunanje odnose

bilateral economic relations section
bilateral economic relations section

general debate on external relations section policy
splošna razprava o usmeritvah strokovne skupine za zunanje odnose

external relations section and the sustainable development observatory
strokovne skupine za zunanje odnose in opazovalne skupine za trajnostni razvoj

mr tomáš boČek deputy minister for justice, international relations section
tomáš boČek namestnik ministra za pravosodje, oddelek za mednarodne odnose

debate on external relations section policy in the presence of a delegation from jordan
razprava o usmeritvah strokovne skupine za zunanje odnose v navzočnosti delegacije iz jordanije

information report adopted by the external relations section by 69 to 1 with 3 abstentions.
strokovna skupina za zunanje odnose je informativno poroČilo sprejela s 69 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.

kevin dowling, director, external relations section, eu division, department of foreign affairs
kevin dowling, direktor, sektor za zunanje odnose, oddelek za eu, ministrstvo za zunanje zadeve

frank flood, deputy director, external relations section, eu division department of foreign affairs
frank flood, namestnik direktorja, sektor za zunanje odnose, oddelek za eu, ministrstvo za zunanje zadeve

this document will be discussed at the meeting of external relations section to be held on 22 november 2011
dokument bo strokovna skupina za zunanje odnose obravnavala na seji 22. novembra 2011.

opinion adopted by the external relations section at its meeting on 4 may 2007 with one vote against and three abstentions.
mnenje sprejela strokovna skupina za zunanje odnose na seji 4. maja 2007 z 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.

three amendments were tabled by the rapporteur on the basis of discussions that took place during the external relations section meeting.
poročevalka je na podlagi razprav, ki so potekale na seji strokovne skupine za zunanje odnose, vložila tri amandmaje.

mr boyle gave his support to the draft opinion and informed that no amendments had been tabled at the meeting of the external relations section.
boyle je podprl osnutek mnenja in povedal, da na seji strokovne skupine za zunanje odnose ni bil vložen noben amandma.

on 17 september 2012, the committee bureau instructed the external relations section to prepare the committee's work on the subject.
predsedstvo odbora je 17. septembra 2012 zadolžilo strokovno skupino za zunanje odnose za pripravo dela odbora na tem področju.

the external relations section will continue its active contribution to the eesc activities acting as a flanking partner of the eu institutions in the field of international relations.
strokovna skupina za zunanje odnose bo še naprej aktivno prispevala k dejavnostim eeso in kot tesni partner institucij eu delovala na področju mednarodnih odnosov.

in this context, it is proposed that the external relations section set up an informal contact group, on an interim basis, to oversee the eesc activity in the transatlantic relations field.
v zvezi s tem bo strokovna skupina za zunanje odnose pripravila začasno neformalno kontaktno skupino, ki bo nadzirala delo eeso na področju transatlantskih odnosov.

the workshop will be opened by dr evgeny velikhov, secretary of the public chamber, and mr filip hamro-drotz, president of the external relations section of the eesc.
delavnico bosta odprla dr. evgeny velikhov, sekretar javne zbornice, in filip hamro-drotz, predsednik strokovne skupine eeso za zunanje odnose.

as in previous years, new work has been decided on the basis of the strategic outlines of the external relations section and on the priorities of the forthcoming presidencies, i.e. the czech and swedish presidencies.
kot v preteklih letih so bile odločitve o novem delu sprejete na podlagi strateških smernic strokovne skupine za zunanje odnose in prednostnih nalog prihodnjih predsedstev, tj. češkega in švedskega.

cyprus ministry of interior (Υpiουργείο Εσωτερικών) – eu and international relations section demosthenis severis avenue, 1453 nicosia, cyprus, fax: +357 22867755
ciper ministrstvo za notranje zadeve (Υpiουργείο Εσωτερικών) – oddelek za eu in mednarodne zadeve demosthenis severis avenue, 1453 nicosia, cyprus, faks (357) 22 86 77 55

5.2 according to its rolling work programme for 2008-2010 the external relations section has developed efficient tools for meeting its main objectives to support civil society in the western balkans and to enhance its capacity to be a partner for governments on the road to eu accession.
5.2 strokovna skupina za zunanje odnose je v skladu z delovnim programom za obdobje 2008–2010 razvila učinkovita orodja za doseganje glavnih ciljev na področju podpore civilni družbi na zahodnem balkanu in povečanje njene sposobnosti za partnerstvo z vlado na poti pridruževanja eu.