Results for abandonment of land use translation from English to Slovenian

land use
raba zemljišč

abandonment of a child
zanemarjanje otroka

provision of land-use rights
zagotavljanje pravic do uporabe zemljišča

destruction or abandonment of goods
uničenje ali odstop blaga

any abandonment of criminal prosecutions.
vse opustitve kazenskega pregona.

abandonment of a new-born infant
zapustitev novorojenca

new guidance on abandonment of mergers
nove smernice za odstop od združitve

land-use planning
načrtovanje rabe prostora

abandonment of production shall require:
prenehanje s proizvodnjo zahteva:

ordered list of land use value presence
urejen seznam prisotnosti vrednosti rabe tal.

(4) for integration of land use measures,
(4) za vključevanje ukrepov za rabo zemljišč,

deferral of land use fee, payment in instalments
odlog pristojbine za uporabo zemljišča, plačilo v obrokih

financial guarantee in case of abandonment of seafarers
finančno jamstvo v primeru razpustitve pomorščakov

the reasons for any abandonment of criminal prosecutions.
razlogov za vsakršno opustitev kazenskih postopkov.

the reasons for any abandonment of recovery procedures;
razlogov za vsakršno opustitev postopkov izterjave;

provision of land use rights for less than adequate remuneration
zagotavljanje pravic do uporabe zemljišča za manj kot ustrezno nadomestilo,

list of land use categories to be used in inspire land use.
seznam kategorij rabe tal, ki se uporablja v okviru rabe tal inspire.

the other possibility is the abandonment of land with harmful social and environment consequences.
druga možnost je opuščanje zemljišč, kar bi imelo škodljive družbene in okoljske posledice.

agriculture and forestry represent 77 % of land use in the eu.
kmetijstvo in gozdarstvo predstavljata 77 % rabe zemljišč v eu.

ownership of land and land use must be subject to greater regulation.
za lastniška razmerja na področju zemljišč in rabe površin morajo v prihodnje veljati strožji predpisi.