Results for add in view translation from English to Slovenian

add-in
dodatek

"in view of:
"glede na:

add in group
nastavitve kretenj

projects in view:
vidni projekti:

in view of its findings, the
sodiŠČe glede na svoje ugotovitve

this states that in view of:
ta navaja, de se ob upoštevanju:

add in the first sentence "(...)
v prvem stavku se doda "(...)

approaches in view of sepa compliance ;
projekt sepa bo imel na to panogo ogromen vpliv . zato bo stališče eurosistema ključno za razvoj trgov v pravi smeri , zagotovitev rasti v prihodnosti , spodbujanje inovacij in širitev ugodnosti za evropske državljane .

assessment in view of capacity margin
ocena glede na presežek zmogljivosti

the recapitalisation of bpn in view of the sale
dokapitalizacija bpn zaradi prodaje

in view of this no change is proposed.
ob upoštevanju prej navedenega se spremembe ne predlagajo.

in view of this, the undertaking is acceptable.
zaradi tega je zaveza sprejemljiva.

in view of the withdrawal of the aid measure,
zaradi umika ukrepa pomoči –

in view of this, these undertakings are acceptable.
zaradi tega so zaveze sprejemljive.

in view of the above the argument was rejected.
na tej podlagi je bila trditev zavrnjena.

in view of the above, the argument is dismissed.
glede na zgoraj navedeno se ta argument zavrne.

guideline 5: add in the first sentence "(...)
smernica 5: v prvem stavku se doda "(...)

(transitional period and reforms in view of enlargement)
(prehodno obdobje in reforme v luči širitve evropske unije) država bolgarija

other: click add... in the dialog shown here:
drug: kliknite » dodaj... « v oknu, ki ga prikažete tu:

full capacity utilisation was expected in view of plentiful stocks.
glede na izjemno velike zaloge se je pričakovala polna izkoriščenost zmogljivosti.