Results for additional knowledge translation from English to Slovenian

knowledge
znanje

open knowledge
prosto dostopno znanje

obligatory additional knowledge for passenger transport
obvezno dodatno znanje za prevoz potnikov

theoretical knowledge
teoretično znanje

present knowledge,
predstavitev znanja,

enhancing knowledge:
boljša obveščenost:

familiarisation training which requires the acquisition of additional knowledge:
seznanitveno usposabljanje, ki zahteva pridobitev dodatnega znanja:

courses of additional theoretical knowledge for a class or type rating; or
tečaje za pridobitev dodatnega teoretičnega znanja za rating za razred ali tip ali

it also acquires additional momentum from the fact that it is knowledge-based.
dodatno gonilno silo črpa iz znanja, na katerem temelji.

additional knowledge or skills are acquired which are necessary or useful for the course.
dodatna znanja ali spretnosti, ki so potrebna ali koristna za študij.

additional indicators on livestock, crop production and processing, exceptions, knowledge of the eu organic logo.
dodatni kazalniki o živini, pridelavi in predelavi pridelkov, izjemah, poznavanju logotipa ekološke pridelave eu.

issue a separate certificate indicating that the holder has the additional knowledge required by the relevant regulations.
izdajo ločeno spričevalo z navedbo, da ima imetnik spričevala dodatno znanje, predpisano z ustreznimi pravili.

differences training which requires additional knowledge and training on an appropriate training device for the aeroplane:
izobraževanje o razlikah, za katerega se zahteva dodatno znanje o letalu in usposabljanje na ustrezni napravi za usposabljanje:

the modified proposal brings together the additional knowledge and experience built up during the discussions on the previous proposal.
spremenjeni predlog je nastal na podlagi teh dodatnih informacij in izkušenj, pridobljenih med razpravami o prejšnjem predlogu.

the provisions of this regulation should, however, be reviewed in the near future in the light of additional knowledge that becomes available.
vendar je določbe te uredbe v bližnji prihodnosti treba ponovno pregledati glede na dodatne informacije, ki bodo na voljo.

this directive shall not prevent a member state requiring additional knowledge on the part of boatmasters sailing vessels transporting dangerous substances on its territory.
ta direktiva ne preprečuje državi članici, da bi od voditeljev čolnov, ki s plovili prevažajo nevarne snovi po njenem območju, zahtevala dodatno znanje.

in light of that advice and of additional knowledge and experience that becomes available, the measures provided for in this regulation may be reviewed in the future.
glede na navedeno mnenje, dodatno znanje in izkušnje, ki bodo na voljo, bo v prihodnosti morda narejen pregled ukrepov, ki jih določa ta uredba.

in today's world, protecting a border does not only involve physically guarding it, but activities requiring additional knowledge and skills in a range of areas.
zaščita meje v današnjem svetu ne pomeni več le fizičnega varovanja ampak tudi dejavnosti, ki zahtevajo dodatno znanje in sposobnosti na različnih področjih.

the participation of young people in voluntary service activities is a type of informal education leading to the acquisition of additional knowledge, whose quality should be largely based on appropriate preparatory measures, including those of a linguistic and cultural nature.
sodelovanje mladih pri prostovoljnih dejavnostih je vrsta neformalnega izobraževanja, ki privede do pridobivanja dodatnega znanja, katerega kakovost bi morala v veliki meri temeljiti na ustreznih pripravljalnih ukrepih, vključno z jezikovnimi in kulturnimi.

the european train driver's licence provided for in the social partners' agreement is an additional licence which testifies to the additional knowledge needed to drive on another country's infrastructure.
evropsko vozniško dovoljenje za strojevodje, predvideno v sporazumu socialnih partnerjev, je dodatno dovoljenje, ki potrjuje dodatno znanje, potrebno za vožnjo po infrastrukturi druge države.