Results for adjustment calculation translation from English to Slovenian

calculation
izračun

adjustment of turnover calculation rules for the different types of operations
prilagoditev pravil za izračunavanje prometa za različne vrste operacij

section 4: calculation of flow adjustments
oddelek 4: izračun popravkov tokov

however, the provisional calculation already included these adjustments.
začasni izračun je te prilagoditve že vključeval.

parties’ comments further related to adjustments made in the calculation.
pripombe strani se nanašajo tudi na prilagoditve vrednosti v izračunih.

calculation of the equity risk sub-module: symmetric adjustment mechanism
izračun podmodula tveganja lastniških vrednostnih papirjev: mehanizem simetričnega prilagajanja

adjustments made to the methodology used in the definitive regulation in the calculation of normal value
prilagoditve metodologije, uporabljene v dokončni uredbi, pri izračunu normalne vrednosti

the calculation of the volatility adjustments shall be subject to all the following criteria:
za izračun prilagoditev za nestanovitnost veljajo naslednja merila:

the calculation of the financial discipline adjustment rate is part of the preparation of the 2015 draft budget.
izračun prilagoditvene stopnje v okviru finančne discipline je del priprave predloga proračuna za leto 2015.

institutions shall document the identification and calculation of general credit risk adjustments and specific credit risk adjustments.
institucije dokumentirajo določanje in izračun splošnih popravkov zaradi kreditnega tveganja in posebnih popravkov zaradi kreditnega tveganja.

indeed, the adjustments mentioned in recital (32) above allowed ensuring fair calculation of normal value.
dejansko so popravki, navedeni v uvodni izjavi (32) zgoraj, omogočili zagotovitev poštenega izračuna normalne vrednosti.

calculations
izračuni