Results for adjustment of an agreement translation from English to Slovenian

conclusion of an agreement
sklenitev sporazuma

adjustment of fees
prilagoditev pristojbin

adjustment of fishing opportunities by mutual agreement
soglasna prilagoditev ribolovnih možnosti

adjustment of the fid
nastavitev plamensko-ionizacijskega detektorja (fid)

adjustment of tenofovir.
emtricitabin

adjustment of the joints
nastavitev zgibov

adjustment of fishing capacity
prilagoditev ribolovne zmogljivosti

adjustment of their control.
pharmamatch retard, je morda treba prilagoditi kontrolne meritve.

adjustment of experts' allowances
uskladitev nadomestil strokovnjakov

adjustment of the cooperation agreement with the association of former members
prilagoditev sporazuma o sodelovanju z združenjem nekdanjih članov

it may take the form of an agreement or a decision.
lahko je v obliki sporazuma ali odločbe.

outline of an agreement on the european monetary system
outline of an agreement on the european monetary system

the timing of an agreement is critical to its success.
Čas sklenitve sporazuma je bistven za njegov uspeh.

technical and accounting adjustment of an established amount receivable
tehnični in računovodski popravek ugotovljenega zneska terjatve

fishing activities not falling within the scope of an agreement
ribolovne dejavnosti, ki ne sodijo na področje uporabe sporazuma

by accepting the conclusion of an agreement relating to new debts.
ker je privolil v podpis drugega sporazuma, katerega predmet so bili novi dolgovi.

"reaching an agreement" on a sensible and realistic adjustment of remuneration levels
dogovor o prilagoditvi višine plač v skladu z načelom "povratek na realna tla";

adjustments of deductions
popravki odbitkov

adjustments of reporting errors
popravki napak v poročanju

dose adjustments of antiparkinsonian therapy
prilagajanje odmerka antiparkinsonikov