Results for admixture translation from English to Slovenian

excess vistide and all other materials used in the admixture preparation and administration
ostanke zdravila vistide in vseh drugih materialov, ki se uporabljajo za pripravo in apliciranje mešanice, je treba dati v neprepusten, proti vbodom varen vsebnik za odlaganje.

the choice of diet may be influenced by the need to ensure a suitable admixture of a test chemical when administered by this method.
na izbiro hrane lahko vpliva potreba po zagotovitvi ustrezne primesi preskusne kemikalije, če se daje po tej metodi.

the choice of the diet may be influenced by the need to ensure a suitable admixture of a test substance when administered by this method.
na izbiro hrane lahko vpliva potreba po zagotovitvi ustrezne primesi preskusne snovi, če se ta snov daje s hrano.

where the sugar is intended for feeding bees, it shall be denatured by the homogeneous admixture with each 100 kg of sugar of:
Če je sladkor namenjen za krmljenje čebel, se denaturira tako, da se za vsakih 100 kilogramov sladkorja homogeno primeša:

1.3 the issue of national restrictions on gmo cultivation is highly intertwined with the issues of coexistence and liability for gmo damages and unintended admixture.
1.3 vprašanje nacionalnih omejitev gojenja gso je tesno povezano s vprašanji soobstoja in odgovornosti za škodo, povezano z gso, in nenamerno mešanje.

faeces, urine and separated digestive tract content resulting from the emptying or removal of digestive tract, irrespective of any form of treatment or admixture.
fekalije, urin in ločena vsebina prebavnega trakta, ki ostane ob izpraznitvi ali odstranitvi prebavnega trakta, ne glede na kakršno koli obdelavo ali primes.

however, with increasing commercial cultivation and genetically modified crops in the eu and imports of genetically modified food and feed, adventitious presence through gene flow and admixture becomes unavoidable.
vendar se z naraščajočim komercialnim gojenjem in gensko spremenjenimi pridelki v eu ter uvozom gensko spremenjenih živil in krme ne bomo mogli izogniti naključni prisotnosti, do katere pride zaradi genskega pretoka in dodatkov.

where the sugar is intended for live-stock feed, it shall be denatured by the homogeneous admixture with each 100 kilogrammes of sugar of at least:
Če je sladkor namenjen za živalsko krmo, se ga denaturira tako, da se za vsakih 100 kilogramov sladkorja homogeno primeša najmanj:

excess vistide and all other materials used in the admixture preparation and administration should be placed in a leak-proof, puncture-proof container for disposal.
ostanke zdravila vistide in vseh drugih materialov, ki se uporabljajo za pripravo in apliciranje mešanice, je treba dati v neprepusten, proti vbodom varen vsebnik za odlaganje.

the admixture of torisel in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.
mešanico zdravila torisel ter raztopine natrijevega klorida 9 mg/ml (0,9 %) za injiciranje morate zavarovati pred močno sobno in sončno svetlobo.

admixtures:
dodatki: