Results for advancing insulin therapy throu... translation from English to Slovenian

insulin therapy may need
- Če imate sladkorno bolezen vi ali kdo v družini: zdravljenje z insulinom bo morda treba

add-on to insulin therapy
dodatno zdravljenje k insulinu

linagliptin as add-on to insulin therapy
linagliptin kot dodatno zdravilo ob zdravljenju z insulinom

oedema may occur upon initiation of insulin therapy.
po zacetku zdravljenja z insulinom se lahko pojavijo edemi.

insulin therapy may cause sodium retention and oedema.
zdravljenje z insulinom lahko povzroči retenco natrija in edeme.

refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
po zacetku zdravljenja z insulinom se lahko pojavijo refrakcijske anomalije.

changes to your sight may occur upon starting insulin therapy.
po začetku zdravljenja z insulinom se lahko pojavijo spremembe vida.

refraction abnormalities of the eye may occur upon initiation of insulin therapy.
po uvedbi zdravljenja z insulinom se lahko pojavijo refrakcijske očesne nenormalnosti.

uncommon - oedema oedema may occur upon initiation of insulin therapy.
tlaka in omedlevica/ izguba zavesti.

however, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be
vendar se lahko z intenziviranjem insulinskega zdravljenja in nenadnim izboljšanjem glikemične urejenosti diabetična retinopatija prehodno poslabša.

some patients who have not responded by week 4 may benefit from continued maintenance therapy through week 12.
nekaterim bolnikom, ki se ne odzovejo do 4. tedna, lahko koristi nadaljnje vzdrževalno zdravljenje do 12. tedna.

eye disorders uncommon - refraction disorder refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
o esne bolezni ob asno - refrakcijske motnje po za etku zdravljenja z insulinom se lahko pojavijo refrakcijske anomalije.

111 as with any insulin therapy, lipodystrophy may occur at the injection site and delay local insulin absorption.
107 tako kot pri zdravljenju z vsakim insulinom se lahko na mestu injiciranja pojavi lipodistrofija, ki upočasni lokalno absorpcijo insulina.

general disorders and administration site conditions uncommon - oedema oedema may occur upon initiation of insulin therapy.
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije redko - edemi po za etku zdravljenja z insulinom se lahko pojavijo edemi.

as with any insulin therapy, injection site reactions may occur and include pain, itching, hives, swelling and inflammation.
kot pri vsakem zdravljenju z insulinom se lahko pojavijo reakcije na mestu injiciranja, med njimi bolecine, srbenje, koprivnica, oteklina in vnetje.

in a study with add-on insulin therapy, higher rates of hypoglycaemia were observed (see section 4.5).
v študiji z dodatkom insulinskemu zdravljenju so opažali večje deleže hipoglikemij (glejte poglavje 4.5).

studies with add-on sulphonylurea and add-on insulin therapies had higher rates of hypoglycaemia (see section 4.5).
v študijah dodatka k zdravljenju s sulfonilsečnino in dodatka k insulinu je bil delež hipoglikemij večji (glejte poglavje 4.5).