Results for after school translation from English to Slovenian

school
šola

european schools and after school facilities
evropske šole in oddelki podaljšanega bivanja

supervision after school hours n u l l
ure prisotnosti na šoli

school, the after-school childcare centre, the tennis court
nalnega položaja glede trošarin olje izkazalo za donosno.

policies and measures school management body, usually after consulting the school head.
politikain ukrepi

several european education systems introduce different streams immediately after primary school.
v več evropskih državah se različne usmeritve vpeljejo takoj po končani primarni šoli.

after finishing primary school in 1933, he enrolled in the prestigious celje high school.
omar naber, slovenski glasbenik in pevec, * 7. julij 1981, ljubljana.

since 2001/02, three annual two hours sessions after school have been introduced.
od šolskega leta 2001/2002 so bila uvedena tri dveurna usposabljanja po šoli.

in luxembourg, the current after school facilities will be extended in the next couple of years.
trenutni prostori za oddelke podaljšanega bivanja v luxembourgu bodo v prihodnjih nekaj letih povečani.

after having attended the parish school, joris van lanckvelt moved to 's-hertogenbosch.
o njegovi mladosti ni veliko znanega.

‘it’s too late to do anything about literacy problems after children finish primary school.
„po zaključku osnovnega šolanja ni več mogoče storiti ničesar v zvezi s slabo pismenostjo otrok.

currently, european school curricula largely disregard am, and the same applies in after-school training.
učni načrti v evropskih šolah trenutno večinoma ne obravnavajo dodajalne proizvodnje, enako pa velja za usposabljanje po zaključku izobraževanja.

rose said swift showed up at her after school job writing songs for sony/atv "with the idea and the melody.
ko je imela enajst let, je njena družina prvič obiskala nashville, tennessee, da bi podpisala pogodbo s kakšno izmed založb, vendar iz tega ni bilo nič.

she left school after the 11th grade, at the age of 17.
po osmem razredu, pri 14 letih, se je preselila v mönchengladbach, kjer je hodila na gimnazijo hugo-junkers-gymnasium v okrožju rheydt.

language immersion in the regular classroom is supplemented with additional systematic language support either after-school or during normal hours.
gručenje priseljencev je lahko tudi posledica pristranskosti, ki je vgrajena v izobraževalni sistem.

after-school activities build bridges between participating immigrant and native pupils and the organising schools, parents and immigrant associations.
Če staršem ponudimo brezplačno učenje jezika gostiteljske države in države izvora ter storitve, kot so športne dejavnosti in dostop do interneta, lahko s tem povečamo njihovo zaupanje v šolo, njihova pričakovanja in spodbujanje šolske uspešnosti njihovih otrok.

after-school services for children throughout their school life, matching the parents' working hours should, also be introduced.
uvesti bi bilo treba tudi izvenšolske storitve za otroke za ves čas obiskovanja šole in jih uskladiti z delovnim časom njihovih staršev.

in fact, the after school method should be expanded and should become a project useful to the family, the community, the country and to europe.
pravzaprav bi morali metodo dejavnosti po šoli razširiti: ta bi morala postati projekt, ki bo koristil družini, skupnosti, državam in evropi.

*in brooklyn, george gershwin junior high school 166 is named after him.
le trije drugi tekstopisci, george m. cohan, harry chapin in irving berlin, so imeli čast prejema nagrado.

after school care refers to all those services provided for school-age children out of school hours, in the afternoon, at weekends, and during school holidays.
zunajšolsko varstvo obsega storitve, namenjene šolskim otrokom v času zunaj pouka – ob popoldnevih, koncih tedna in v času šolskih počitnic.