Results for aggregated balance sheet translation from English to Slovenian

balance sheet
bilanca stanja

balance sheet;
bilanco stanja,

detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet
podroben opis kategorij instrumentov v mesečni agregatni bilanci stanja

survey of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the mfi
pregled razčlenitev za namene agregatne bilance stanja v sektorju mfi

summary of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the mfi sector
povzetek razčlenitev za namene združenih bilanc stanja sektorja mfi

this information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds.
te informacije se nanašajo na agregirane bilančne vsote avtonomnih pokojninskih skladov.

balance sheets
bilanca stanja

the quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet.
Četrtletne razčlenitve se zagotovijo le v zvezi s ključnimi postavkami agregatne bilance stanja.

summary of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the mfi sector [1]
povzetek razčlenitev za namene agregirane bilance stanja sektorja mfi [1]

detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet asset categories description of main features
podroben opis kategorij instrumentov mesečne agregatne bilance stanja kategorije sredstev opis glavnih značilnosti

the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions( tabs-mfi). ii.
( ii) delež države v skupni aktivi agregirane bilance stanja monetarnih finančnih institucij( sabs-mfi).

this indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator ‘number of branches of cis from extra eu countries’.
ta kazalnik se nanaša na agregirano bilančno vsoto podružnic, ki jih zajema kazalnik „Število podružnic ki iz držav zunaj eu“.

this indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by the indicator ‘number of branches of cis from other eu countries’.
ta kazalnik se nanaša na agregirano bilančno vsoto podružnic, ki jih zajema kazalnik „Število podružnic ki iz drugih držav eu“.

this indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator ‘number of branches of cis from other participating member states’.
ta kazalnik se nanaša na agregirano bilančno vsoto podružnic, ki jih zajema kazalnik „Število podružnic ki iz drugih sodelujočih držav članic“.

and (ii) in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions (hereinafter tabs-mfis) of the member states which have adopted the euro.
in (ii) v skupni agregatni bilanci stanja monetarnih finančnih institucij (v nadaljnjem besedilu sabs-mfi) držav članic, ki so uvedle evro.

in the table in appendix 3, the heading ‘ecb monthly bulletin — table 2.1 items’ is replaced by the heading ‘statistical items — eurosystem aggregated balance sheet’.
v tabeli v dodatku 3 se naslov „mesečni bilten ecb – postavke tabele 2.1“ nadomesti z naslovom „statistične postavke – agregirana bilanca stanja eurosistema“.