Results for aid level translation from English to Slovenian

aid level
višina pomoči

level of aid
raven pomoči

level of the aid
višina pomoči

conditions and aid-level for butter
pogoji in stopnja pomoči za maslo

advance reduced to aid intensity level
predplačilo, znižano na raven, ki je predpisana za subvencije

aid effectiveness - third high-level forum
učinkovitost pomoči – tretji forum na visoki ravni

level of aid (sit/kwh)
višina pomoči (sit/kwh)

high level forum on aid effectiveness
forum na visoki ravni o učinkovitosti pomoči

for all these reasons, the overall aid level seems appropriate.
zaradi teh razlogov je višina celotne pomoči primerna.

busan high level forum on aid effectiveness
forum na visoki ravni o učinkovitosti pomoči bo tokrat gostil busan

member states may differentiate the aid level depending on the quality of the tobacco delivered.
države članice lahko znesek pomoči porazdelijo glede na kakovost dostavljenega tobaka.

the financing provided by dma likely to contain aid (level ii) will be assessed separately.
posebej pa bo ocenjeno financiranje, ki ga bo zagotovila družba dma in bo verjetno vsebovalo pomoč (ii. raven).

an allocation coefficient of 84,00456 % shall apply to tenders introduced at the maximum aid level.
za ponudbe, vložene na ravni najvišjega zneska pomoči, se uporablja koeficient dodelitve v višini 84,00456 %.

the aid level should not be such as to disturb the balance of the market for the products in question or distort competition.
obseg pomoči ne sme biti tolikšen, da bi ogrožal ravnotežje trga zadevnih proizvodov ali izkrivljal konkurenco.

advances reduced to aid intensity levels
predplačila, znižana na stopnjo intenzivnosti subvencij

due to the exceptional crisis measures, the overall eu-27 aid level in 2008 went up to more than 2% of gdp.
v letu 2008 se je zaradi izrednih kriznih ukrepov skupna raven pomoči v eu-27 povečala na več kot 2 % bdp.

consequently, for this element as well, the commission requests the netherlands to verify the actual costs and to adjust the aid level if necessary.
zato komisija tudi glede tega elementa prosi nizozemsko, da preveri dejanske stroške in prilagodi raven pomoči, če je to potrebno.

the aid level should not exceed the technical and financial costs associated with the operations essential to stabilising and storage recorded in the eu during the fishing year preceding the year in question.
raven pomoči ne sme presegati tehničnih in finančnih stroškov, povezanih z dejavnostmi, ki so bistvenega pomena za stabilizacijo in skladiščenje, evidentiranih v eu med ribolovnim letom pred zadevnim letom.

the aid level should not exceed the technical and financial costs associated with the operations essential to stabilising and storage recorded in the community during the fishing year proceeding the year in question.
obseg pomoči ne sme preseči tehničnih in finančnih stroškov, povezanih s postopki, ki so bistveni za stabilizacijo in skladiščenje, v skupnosti zabeleženimi v ribolovnem letu pred zadevnim letom.

these maximum aid levels apply irrespective of the size of the enterprise.
te najvišje stopnje pomoči veljajo ne glede na velikost podjetja.