Results for alert threshold translation from English to Slovenian

alert threshold
alarmna vrednost

alert threshold for sulphur dioxide
alarmna vrednost za žveplov dioksid

alert thresholds
mejne vrednosti opozarjanja

limit values and the alert threshold for sulphur dioxide
mejne vrednosti in alarmna vrednost za Žveplov dioksid

information and alert thresholds
opozorilni in alarmni prag

geographical area of expected exceedances of information and/or alert threshold,
geografsko območje pričakovanih preseganj opozorilne in/ali alarmne vrednosti,

an alert threshold for ozone should be set for the protection of the general population.
za varstvo prebivalstva je treba določiti alarmni prag za ozon.

information and alert thresholds for ozone
opozorilni in alarmni prag za ozon

minimum details to be made available to the public when the alert threshold for sulphur dioxide is exceeded
minimalne informacije, ki morajo biti dostopne javnosti ob preseganju alarmne vrednosti za žveplov dioksid

alert thresholds for pollutants other than ozone
alarmna vrednost za onesnaževala razen ozona

when the alert threshold is reached or likely to be reached, the prefect must immediately inform the public.
kadar se doseže, ali je verjetno, da se bo dosegla alarmna vrednost, mora prefekt nemudoma obvestiti javnost.

the alert threshold for concentrations of sulphur dioxide in ambient air shall be that laid down in section ii of annex i.
alarmna vrednost za koncentracije žveplovega dioksida v zunanjem zraku je taka, kakor je določena v oddelku ii priloge i.

alert thresholds which, if passed, trigger analysis;
opozorilni pragi, katerih prekoračitev pomeni uvedbo nadzora;

an alert level when the alert threshold is reached or likely to be reached (360 μg/m3 for ozone).
opozorilna raven, ko se doseže, ali je verjetno, da se bo dosegla, alarmna vrednost (za ozon 360 μg/m3).

limit values and alert thresholds for the protection of human health
mejne vrednosti in alarmne vrednosti za varovanje zdravja ljudi

there are clear indications that for most parts of the north-western and central european countries exceedances of the alert threshold are diminishing.
jasni znaki kažejo, da se preseganje alarmne vrednosti v večjem delu držav severozahodne in srednje evrope zmanjšuje.

member states shall ensure that timely information about actual or predicted exceedances of alert thresholds, and any information threshold is provided to the public.
države članice zagotovijo, da se informacije o dejanskih ali napovedanih preseganjih alarmne in opozorilne vrednosti pravočasno sporočijo javnosti.

when setting the limit value and, as appropriate, alert threshold, the following factors may, by way of example, be taken into account:
pri določanju mejnih in alarmnih vrednosti, kjer je primerno, lahko upoštevamo na primer naslednje dejavnike:

alert thresholds will be set and announced for each indicator to increase transparency and accountability.
za vsak kazalnik bodo določeni in napovedani alarmni pragi, da se povečata preglednost in jasnost.

setting of the alert threshold(s) referred to in article 10(4) for activating the alert mechanisms established in article 19;
nastavitve mejne ali mejnih vrednosti opozarjanja, navedenih v členu 10(4), za sprožitev mehanizmov za opozarjanje, določenih v členu 19;