Results for alveolar translation from English to Slovenian

alveolar proteinosis
alveolarna proteinoza

pulmonary alveolar haemorrhage
pljučna alveolarna hemoragija

hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis
hiperventilacija respiratorna odpoved alveolarne hemoragije astma atelektaza plevralni izliv

the pr corresponded to a patient with an alveolar rhabdomyosarcoma.
pr se je pojavil pri bolniku z alveolarnim rabdomiosarkomom.

pets are not the only cause of human infection from alveolar echinoccocosis.
hišne živali niso edini vzrok za okužbo ljudi z alveolarno ehinokokozo.

accumulation of foamy alveolar macrophages in the lung was observed in rats and mice.
pri miših in podganah so opažali kopičenje penastih alveolarnih makrofagov v pljučih.

midazolam decreases the minimum alveolar concentration (mac) of inhalation anaesthetics.
midazolam zmanjša minimalno alveolarno koncentracijo (mac) inhalacijskih anestetikov.

the maximum total tissue concentration in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, t
zaradi hitre porazdelitve v tkiva je koncentracija nim

the minimum alveolar concentration (mac) of sevoflurane in dogs is 2.36%.
minimalna alveolarna koncentracija (mac) sevoflurana pri psih je 2,36 %.

the tlc may be reduced through alveolar wall thickening; however, this is not always the case.
ker se je čaščenje precej hitro razširilo po vsej katoliški cerkvi, je papež pij ix.

alveolar echinococcosis is considered one of the most severe human parasitic diseases in non-tropical areas.
alveolarna ehinokokoza velja za eno najhujših človeških parazitskih bolezni v netropskih območjih.

ciprofloxacin reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages,
ravnotežni volumen porazdelitve je velik, 2 – 3 l/ kg telesne mase.

this allows for dose-response and time-course changes of alveolar injury to be suitably probed.
tako je mogoče ustrezno preiskati spremembe v odzivu na odmerek in časovnem poteku alveolarne okvare.

in female mice an increased incidence, dose-dependent, of bronchiolo-alveolar adenomas and carcinomas of the lung was noted.
pri mišjih samicah je bilo ugotovljeno od odmerka odvisno zvečanje pogostnosti bronhioloalveolarnih adenomov in karcinomov pljuč.

in common with other inhalational anaesthetics, the minimum alveolar concentration (mac) of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
tako kot pri drugih inhalacijskih anestetikih sočasna uporaba benzodiazepinov in opioidov zmanjša minimalno alveolarno koncentracijo (mac) sevoflurana.

disease, pulmonary hypertension, respiratory failure, pulmonary alveolar haemorrhage, acute pulmonary oedema, pulmonary oedema, pulmonary embolism, peripheral embolism
12 bolezni prebavil ishemični kolitis neznana:

respiratory: increase in breath rhythm, respiratory failure, alveolar haemorrhages, asthma, collapse of small portions of the lung, fluid around the lung.
dihala: povečanje frekvence dihanja, dihalna odpoved, alveolarne krvavitve, astma, ohlapnost majhnih delov pljuč, nabiranje tekočine okrog pljuč.

during sevoflurane induction, there is a rapid increase in alveolar concentration towards the inspired concentration, with the ratio of inspired to end-tidal concentration of sevoflurane reaching a value of 1 within 10 minutes.
med uvodom v anestezijo s sevofluranom alveolarna koncentracija hitro narašča proti vdihani koncentraciji, s tem, da razmerje koncentracij vdihanega sevoflurana in sevoflurana v izdihanem zraku na koncu izdiha doseže vrednost 1 v 10 minutah.

tissue plasma saliva blister fluid bronchial mucosa alveolar macrophages epithelial lining fluid maxillary sinus ethmoid sinus nasal polyps interstitial fluid female genital tract* * intravenous administration of a 1 10 h after administration 2 unbound concentration 3 from 3 h up to 36 h post dose 4 at the end of infusion
bronhialna sluznica alveolni makrofagi epitelijska tekočina maksilarni sinus etmoidni sinus nosni polipi intersticijska tekočina

a minimal amount of sevoflurane is required to be dissolved in the blood before the alveolar partial pressure is in equilibrium with the arterial partial pressure because of the low solubility of sevoflurane in blood (blood/gas partition coefficient at 30 °c is 0.63 to 0.69).
zaradi majhne topnosti sevoflurana v krvi (porazdelitveni koeficient med krvjo in plinom pri 30 °c je 0,63 do 0,69) se mora v krvi raztopiti minimalna količina sevoflurana, preden se alveolarni parcialni tlak uravnovesi z arterijskim parcialnim tlakom.