Results for amending and correcting translation from English to Slovenian

amending and final provisions
spreminjajoČe in konČne doloČbe

amending and withdrawing annexes;
spreminjanja in umika prilog;

transitional, amending and final provisions
prehodne in konČne doloČbe ter spremembe

preventing, detecting and correcting irregularities and fraud.
preprečujejo, odkrivajo in odpravljajo nepravilnosti in goljufije.

this annex may, therefore, need amending and updating.
to prilogo bo morda zato treba spreminjati in dopolnjevati.

amending and correcting regulation (ec) no 1242/2008 establishing a community typology for agricultural holdings
o spremembi in popravku uredbe (es) št. 1242/2008 o določitvi tipologije skupnosti za kmetijska gospodarstva

the means of preventing and correcting any over- or under compensation.
načine za preprečevanje in popravek morebitnega prevelikega ali premajhnega nadomestila.

amending and correcting directive 95/31/ec laying down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs
o spremembi in popravku direktive 95/31/es o določitvi posebnih meril čistosti sladil za uporabo v živilih

amending and correcting regulation (eu) no 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food
o spremembi in popravkih uredbe (eu) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili

amending and extending the mandate of the european union special representative for sudan
o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika evropske unije za sudan

amending and extending the mandate of the european union special representative for central asia
o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika evropske unije za srednjo azijo

amending and extending the mandate of the european union special representative to the african union
o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika evropske unije za afriško unijo

amending and correcting regulation (ec) no 1913/2006 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture
o spremembi in popravku uredbe komisije (es) št. 1913/2006 o podrobnih pravilih za uporabo kmetijsko-monetarne ureditve za euro v kmetijskem sektorju

amending and correcting annex i to regulation (ec) no 1334/2008 of the european parliament and of the council as regards certain flavouring substances
o spremembi in popravku priloge i k uredbi (es) št. 1334/2008 evropskega parlamenta in sveta glede uporabe nekaterih aromatičnih snovi

amending and extending common position 2007/734/cfsp concerning restrictive measures against uzbekistan
o spremembi in podaljšanju skupnega stališča 2007/734/szvp o omejevalnih ukrepih proti uzbekistanu

amending and extending decision 2010/450/cfsp appointing the european union special representative for sudan
o spremembah in podaljšanju veljavnosti sklepa 2010/450/szvp o imenovanju posebnega predstavnika evropske unije za sudan

amending and correcting annex vi to council regulation (eec) no 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
o spremembi priloge vi k uredbi sveta (egs) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil

requirements for inspecting, reporting and correcting unsafe conditions and for investigating and reporting on-board occupational accidents.
zahteve za inšpekcije, poročanje in odpravljanje nevarnih razmer ter za preiskovanje in poročanje o nesrečah pri delu na ladji.

amending and correcting decision 2004/4/ec authorising member states temporarily to take emergency measures against the dissemination of pseudomonas solanacearum (smith) smith as regards egypt
o spremembi odločbe 2004/4/es o začasni dovolitvi državam članicam, da sprejmejo nujne ukrepe proti razširjanju pseudomonas solanacearum (smith) smith v zvezi z egiptom

amending and correcting the annex to commission decision 2011/163/eu on the approval of plans submitted by third countries in accordance with article 29 of council directive 96/23/ec
o spremembi in popravku priloge k sklepu komisije 2011/163/eu o odobritvi načrtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 direktive sveta 96/23/es