Results for amphibious translation from English to Slovenian

amphibious craft;
amfibijska plovila;

amphibious crafts and ships
amfibijska plovila in ladje

many of these were amphibious.
ena izmed spojin esencialnega olja je apiol.

amphibious and deep water fording vehicles;
amfibijska vozila in vozila, primerna za vožnjo po globlji vodi;

amphibious motor vehicles are classified as motor vehicles.
amfibijska motorna vozila se uvrščajo kot motorna vozila.

trieste was taken by an amphibious expedition on 3 november.
naslednji dan je 8. italijanska armada zavzela vittorio veneto in obenem potiskala sovražnika proti tilmentu.

the first amphibious assault of the war ended in disaster in 1914.
sila za razdvajanje je odvisna od kota zagozde.

* chapter 5: the amphibious dinosaurs – brontosaurus, diplodocusw, etc.
* carnegie museum of natural history - history* skeletal restorations of diplodocids including "d. carnegii", "d. longus", and "d. hallorum", from scott hartman's skeletal drawing website.

amphibious motor vehicles are classified under the appropriate heading of chapter 87;
amfibijska motorna vozila uvrščajo pod ustrezne tarifne številke iz poglavja 87;

lights to conform with the international regulations for preventing collisions at sea if the helicopter is amphibious.
lučmi zaradi uskladitve z mednarodnimi predpisi za preprečevanje trčenj na morju, če je helikopter amfibijski.

in particular, it should be clarified that amphibious vehicles are excluded from the scope of this directive.
zlasti bi bilo treba pojasniti, da so iz področja uporabe te direktive izvzeta amfibijska vozila.

"an amphibious aircraft or amphibian is an aircraft that can take off and land on both land and water.
nathan farragut twining, ameriški general in vojaški pilot, * 11. oktober 1897, monroe, wisconsin, † 29. marec 1982, lackland air force base, teksas.

as regards the list of excluded products, it is necessary to add amphibious craft to the list to exclude it from the requirements of this directive.
na seznam izvzetih izdelkov je treba dodati amfibijska plovila, da se izvzamejo iz zahtev te direktive.

after an amphibious crossing of lake garda, it secured gargnano and porto di tremosine, on 30 april, as german resistance in italy ended.
marca je divizija prodrla severno od canolle, zavzela več vrhov in prišla v bližino bologne.

some species may have been amphibious, emerging onto land for at least part of their life cycle; they may have been capable of breathing both in water and in air.
prepoznal je značilnosti členonožcev na prvem najdenem fosilu eurypterida, ki ga je našel dr. s. l. mitchill.

a dock landing ship (also called landing ship, dock or lsd) is an amphibious warfare ship with a well dock to transport and launch landing craft and amphibious vehicles.
sprva so jih naročili 32, šest je bilo preklicanih in dve so prekinili med gradnjo.

amphibious vehicles, i.e. wheeled or track-laying motor vehicles, which are able to operate both on water and on solid land;
amfibijska vozila, tj. kolesna ali gosenična motorna vozila, ki se lahko uporabljajo na vodi in na kopnem;

in july 1943, he assumed command of the 1st marine amphibious corps and commanded this organization in the landing at empress augusta bay, bougainville, northern solomon islands, on november 1, 1943.
junija 1937 je bil premeščen v hqmc, kjer je postal vojaški tajnik komandanta.

in the sector understanding, the term "hovercraft" is defined as follows: an amphibious vehicle of at least 100 tons designed to be supported wholly by air expelled from the vehicle forming a plenum contained within a flexible skirt around the periphery of the vehicle and the ground or water surface beneath the vehicle, and capable of being propelled and controlled by aircrews or ducted air from fans or similar devices.
v sektorskem dogovoru je izraz vozilo na zračno blazino opredeljen na naslednji način: amfibijsko vozilo, težko najmanj 100 ton, ki ga v celoti podpira zrak, ki se izpušča iz vozila in napolnjuje prostor v prožni obrobi okoli roba vozila, in zemeljska ali vodna površina pod vozilom in ki ga lahko poganja ali krmari posadka letala ali po cevi vodeni zrak iz ventilatorjev ali podobnih naprav.