From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antigen detection
dokaz antigena
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
national laboratories should ensure that their antigen detection system complies with these minimum standards.
nacionalni laboratoriji morajo zagotoviti, da je njihov sistem dokazovanja antigenov skladen s temi minimalnimi standardi.
palivizumab may interfere with immune-based rsv diagnostic tests, such as some antigen detection based assays.
palivizumab lahko moti nekatere imunsko osnovane rsv diagnostične teste, kot so nekateri testi, ki temeljijo na detekciji antigenov.
the use of elisa for antigen detection is recommended on samples from animals with clinical signs or pathological lesions of disease.
uporaba testa elisa za dokazovanje antigena se priporoča za vzorce, pridobljene od živali s klasičnimi kliničnimi znaki ali patoanatomskimi spremembami, značilnimi za bolezen.
the protocols specified in the oie manual provide reference procedures for virus isolation, antigen detection and antibody detection for vesicular diseases.
protokoli, opredeljeni v poslovniku oie, navajajo referenčne postopke za izolacijo virusa, dokaz antigena in dokaz protiteles za diagnostiko vezikularnih bolezni.
there seems no reason to doubt that other direct antigen detection tests could be applied to newcastle-disease virus infections.
ni razloga za dvom, da bi se lahko bili pri okužbah z virusom atipične kokošje kuge uporabljali tudi drugi direktni testi za odkrivanje antigenov.
a positive result for classical swine fever to a genome or antigen detection test requires that the test in question has been performed using classical swine fever virus-specific antibodies or primers.
kot pozitivne na klasično prašičjo kugo lahko ovrednotimo rezultate tistih testov za dokazovanje virusnega genoma ali antigena, ki uporabljajo protitelesa ali pcr primerje (začetna zaporedja nukleotidov), specifične za virus klasične prašičje kuge.
hiv antibody/antigen combined tests intended for anti-hiv and p24 antigen detection which include claims for single p24 antigen detection shall follow table 1 and table 5, including criteria for analytical sensitivity for p24 antigen.
kombinirani testi za protitelesa proti hiv/antigen hiv, ki so namenjeni odkrivanju protiteles proti hiv in antigena p24 ter lahko odkrijejo samo antigen p24, morajo biti skladni s preglednico 1 in preglednico 5, vključno z merili za analitično občutljivost za antigen p24.
the sandwich immunoassay for prpres detection with the tesee sap detection kit carried out following denaturation and concentration steps with the tesee purification kit (bio-rad tesee rapid test),
imunološki preskus ‚sendvič‘ za določanje prpres s kompletom tesee sap detection kit, ki se izvede po denaturaciji in koncentraciji s kompletom tesee purification kit (hitri test bio-rad tesee),
the sandwich immunoassay for prpres detection with the tesee sheep/goat detection kit carried out following denaturation and concentration steps with the tesee sheep/goat purification kit (bio-rad tesee sheep/goat rapid test),
imunološki preskus „sendvič“ za določanje prpres s kompletom tesee sheep/goat detection kit, ki se izvede po denaturaciji in koncentraciji s kompletom tesee sheep/goat purification kit (hitri test bio-rad tesee),
