Results for appellation of origin translation from English to Slovenian

(guaranteed appellation of origin)
(zajamčena označba porekla)

of origin
0država porekla

(guaranteed and controlled appellation of origin)
(zajamčena in kontrolirana označba porekla)

country of origin
država porekla;

country of origin.
državo porekla.

lack of protection of appellation of origin / geographical indication
pomanjkanje varstva pri označbi porekla/geografska označba

wine of superior quality with appellation of origin: 1.1.
vina vrhunske kakovosti z označbo porekla:

indications of source and appellations of origin
oznaČevanje provenience in oznaČba porekla

the conditions for indicating grape variety and vintage on the label for wines without a geographical indication or appellation of origin;
pogoji navedbe sorte grozdja in letnika na nalepki za vina brez geografske označbe oziroma označbe porekla;

a wine produced in an appellation of origin as defined by title 27, §4.25 of the code of federal regulations (cfr) from a specific wine variety
vino, proizvedeno z označbo porekla, opredeljeno v odstavku 4.25 naslova 27 zakonika zveznih predpisov (cfr), iz določene sorte vinske trte

indications of source and appellations of origin may only be used in conformity with the conditions prescribed by the law of the country of origin.
oznake provenience in označbe porekla se smejo uporabljati samo v skladu s pogoji, ki jih predpisuje zakon države porekla.

appellations of origin, when given, may only be applied to extra virgin olive oil produced and originating exclusively in the country, region or locality mentioned.
označbe porekla, če so dane, se smejo uporabljati samo za deviško ekstra oljčno olje, ki je proizvedeno in izvira izključno iz navedene države, območja ali kraja.