Results for application integration framework translation from English to Slovenian

application integration is defined as the process of making independently designed application systems work together.
integracija aplikacij je opredeljena kot proces, ki neodvisno zasnovane aplikacijske sisteme pripravi, da delujejo skupaj.

a common agenda for integration - framework for the integration of third-country nationals in the european union
skupni program za vključevanje – okvir za vključevanje državljanov tretjih držav v evropsko unijo

well, then, regional policy now and in the future constitutes the european integration framework for the realisation of these objectives.
torej regionalna politika zdaj in v prihodnosti predstavlja okvir evropske integracije za uresničitev teh ciljev.

the exchange information model is held in the centralised application integration repository, which holds the interface metadata in one physical location.
model izmenjave informacij je v centraliziranem repozitoriju povezovanja aplikacij, ki hrani metapodatke o vmesnikih na eni fizični lokaciji.

recalling the communication from the commission on a common agenda for integration: framework for the integration of third-country nationals in the european union, adopted in september 2005,
ob sklicevanju na sporočilo komisije "skupni program za vključevanje: okvir za vključevanje državljanov tretjih držav v evropsko unijo", sprejeto septembra 2005;

based on the eu integration framework underpinned by the cbps and as a follow-up to the suggestions for concrete actions at eu level put forward in the common agenda, the commission developed a more coherent approach to integration.
komisija je na podlagi okvira eu za vključevanje, ki temelji na skupnih osnovnih načelih, in kot nadaljevanje predlogov za konkretne ukrepe na ravni eu, predložene v skupnem programu, razvila celovitejši pristop k vključevanju.

i shall support the membership of new states only when the eu makes regional integration work to the advantage of all the citizens who make it up, and not to that of the interests of the capital that dominates it today and provides it with an integration framework over which the citizens have no control.
Članstvo novih držav bom podprl le takrat, ko bo eu izvajala regionalno integracijo v korist vseh državljanov, ki jo sestavljajo, ne pa v korist interesov kapitala, ki trenutno prevladuje v eu in ji zagotavlja integracijski okvir, nad katerim nimajo državljani nobenega nadzora.

follow-up to communication on “a common agenda for integration: framework for the integration of third-country nationals in the european union”, com(2005) 389.
nadaljevanje sporočila „skupni program za vključevanje: okvir za vključevanje državljanov tretjih držav v evropsko unijo“ - com(2005) 389

recalling the communication of the commission of 1 september 2005 on a common agenda for integration: framework for the integration of third country nationals in the european union, the council conclusions on that agenda of 1 and 2 december 2005 underline the need to strengthen the integration policies of the member states and acknowledge the importance of defining a framework at european level for the integration of legally residing third-country nationals in all aspects of society and in particular concrete measures for implementing the common basic principles.
ob sklicevanju na sporočilo komisije z dne 1. septembra 2005 o skupni agendi za vključevanje: okvir za vključevanje državljanov tretjih držav v evropski uniji so sklepi sveta z dne 1. in 2. decembra 2005 v zvezi s to agendo poudarili potrebo po krepitvi integracijskih politik držav članic in priznali, kako pomembno je na evropski ravni opredeliti okvir za vključevanje zakonito prebivajočih državljanov tretjih držav v vse vidike družbe, ter zlasti določiti konkretne ukrepe za izvajanje skupnih osnovnih načel.