Results for application of convention translation from English to Slovenian

application of prm
uporaba informacij v zvezi s prevozom oseb z omejeno mobilnostjo (prm)

the application of:
uporabe:

application of modules
uporaba modulov

signature of convention on aircraft mobile equipment
podpis konvencije o mobilni zračni opremi

replacement of the arrangements the implementing of convention by the implementing regulation
zamenjava dogovorov o izvajanju konvencij z izvedbeno uredbo

list of conventions
seznam konvencij

conclusion of conventions between member states
sklepanje konvencij med državami članicami

however, the committee of experts on the application of conventions and recommendations (ceacr) has pointed out numerous implementation gaps.
vendar je odbor strokovnjakov za uporabo konvencij in priporočil (ceacr) opozoril na številne vrzeli pri izvajanju.

international maritime organization: ratification of conventions
mednarodna pomorska organizacija: ratifikacija konvencij

ratification of conventions is important, but not sufficient.
ratifikacija konvencij je pomembna, vendar ne zadostuje.

article 2625 ‑ list of conventions referred to in article 2524
Člen 25 – seznam konvencij iz člena 24

provisions of conventions which do not apply to all persons to whom the regulation applies
b določbe konvencij, ki se ne uporabljajo za vse osebe, za katere se uporablja uredba

provisions of conventions remaining applicable which do not extend to all persons to whom the regulation applies
določbe konvencij, ki ostanejo v veljavi in ki se ne uporabljajo za vse osebe, za katere se uporablja uredba

the hcch has to date adopted a substantial number of conventions in different fields of private international law.
hcch je doslej sprejela številne konvencije na različnih področjih mednarodnega zasebnega prava.

a set of conventions that govern the interaction of processes, devices and other components within and across systems.
niz konvencij, ki urejajo interakcijo procesov, naprav in drugih sestavnih delov v sistemih in med njimi.

the co-existence of two parallel schemes – application of conventions rules for member states which have ratified and application of the proposed regulation elsewhere – would be contrary to the smooth operation of the internal market.
hkraten obstoj dveh vzporednih sistemov – uporaba pravil konvencij za države članice, ki so jih ratificirale, in uporaba pravil predlagane uredbe za druge države članice – bi bil v nasprotju z pravilnim delovanjem notranjega trga.

the institutional aspects of the european integration process, in particular in the framework of the preparation and proceedings of conventions and intergovernmental conferences;
institucionalne vidike evropskih integracijskih procesov, zlasti v okviru priprave in poteka konvencij in medvladnih konferenc;

as the world-wide standard setting body, the ilo has adopted a number of conventions being of relevance for global supply chains.
mod je kot organ za določanje standardov na svetovni ravni sprejela veliko konvencij, ki so pomembne za globalne oskrbovalne verige.

in paragraph 3, the words ‘and the provisions of conventions concluded pursuant to article 8(1)’ shall be deleted;
v odstavku 3 se črta besede „in določbe konvencij, sklenjenih v skladu s členom 8(1)“.