Results for applications for reimbursement ... translation from English to Slovenian

applications for and payment of aid
zahtevki in izplačilo pomoči

processing of applications for reimbursement:
obdelava zahtevkov za povračila

applications for reimbursement shall be accompanied by:
zahtevkom za povračilo je treba priložiti:

revenue deducted from applications for reimbursement, if any
prihodki, odšteti od zahtevkov za povračila, če obstajajo

application for reimbursement
vloga za povračilo

financial corrections deducted from applications for reimbursement, if any
finančni popravki, odšteti od zahtevkov za povračila, če obstajajo

form of presentation of applications for reimbursement to the commission of the european communities
obrazec za zahtevke za povraČilo, ki se predloŽijo komisiji evropskih skupnosti (izpolni komisija)

application for payment of aid
zahtevek za izplačilo pomoči

applications for reimbursement and all complementary information are to be sent in three copies to:
zahtevke za povračilo in vse dopolnilne informacije je treba poslati v treh izvodih na naslov:

the procedures for reimbursement of costs should be clear and transparent.
postopki za povračilo stroškov morajo biti jasni in pregledni.

commission decision of 20 march 1991 on applications for reimbursement of aid granted by member states to organizations of nut and/or locust bean producers
odloČba komisije z dne 20. marca 1991 o zahtevkih za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev orehov in/ali rožičev

description of procedures for processing of applications for reimbursement (if not described under 2.2.5).
opis postopkov za obdelavo zahtevkov za povračila (če niso opisani pod 2.2.5)

member states shall submit their applications for reimbursement of expenditure by 31 may of the year following the year in which it was incurred at the latest.
države članice pošljejo vloge za povračilo izdatkov do 31. maja leta, ki sledi letu, v katerem so nazadnje nastali.

additional reminders for reimbursement of the amounts overdue were filed in april and twice in june 2010.
aprila in dvakrat junija 2010 so bili poslani dodatni opomini za odplačilo zapadlih zneskov.

application for reimbursement of expenditure incurred in 19.. pursuant to council directive 83/515/eec
vloga za izplaČilo nadomestila za izdatke v letu 19.. v skladu z direktivo sveta 83/515/egs

it shall be forwarded to the commission prior to the application for reimbursement.
komisiji se pošlje pred vlogo za izplačilo nadomestila.

date on which last application for reimbursement from operation was entered into monitoring system
datum vnosa zadnjega zahtevka za povračilo od operacije v sistem spremljanja

fisheries control programmes, claims for reimbursement of expenditure and claims for payment of advances shall be expressed in euro.
programi za nadzor ribištva, zahtevki za povračilo izdatkov in zahtevki za plačilo predplačil so izraženi v eurih.

administrative and financial verifications of each application for reimbursement sent by the final beneficiaries;
upravna in finančna preverjanja vsakega zahtevka za povračilo, ki ga pošljejo končni upravičenci;

(a) administrative checks in respect of each application for reimbursement by beneficiaries;
(a) upravno preverjanje vsakega zahtevka za povračilo, ki ga predložijo upravičenci;