Results for artificial light translation from English to Slovenian

artificial light
umetna svetloba

artificial light sources
umetni viri svetlobe

artificial
umetni

artificial :
umetna:

artificial feel;
umetno povzročeni občutek trdote komand;

artificial reproduction
umetna reprodukcija

artificial recharge,
umetnim napajanjem,

artificial horizons;
umetni horizonti;

the following restrictions shall apply to the use of artificial light:
pri uporabi umetne svetlobe veljajo naslednje omejitve:

avoid exposure to strong sunlight or artificial uv light such as sunbeds.
izogibajte se izpostavljanju močni sončni ali umetni uv svetlobi (npr. solarij).

avoid exposure to strong sunlight, or artificial uv light such as sunbeds.
posebno opozorilo o shranjevanju zdravila zunaj dosega in pogleda otrok

lighting should be artificial, the sequence being 12 h light/12 h dark.
osvetlitev mora biti umetna, pri čemer je zaporedje 12 ur svetlobe in 12 ur teme.

and by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.
ponoči pa se skoznje izžareva umetna svetloba in odseva navzven.

lighting should be artificial, the sequence being 12 hours light, 12 hours dark.
osvetlitev mora biti umetna, pri čemer je zaporedje 12 ur svetlobe in 12 ur teme.

sufficient natural or artificial light should also be available for inspection of groups and individuals.
dovolj naravne ali umetne svetlobe mora biti na voljo tudi za pregled skupin ali posameznikov.

the colour of artificial light used must not alter or affect the perception of signals or signposts.
barva uporabljene umetne svetlobe ne sme spremeniti prepoznavanja napisov ali znakov ali vplivati nanj.

light pollution, also known as photopollution or luminous pollution, is excessive, misdirected, or obtrusive artificial light.
na zemljo je poslal veliko presenetljivih podatkov.

light level monitoring: switching /dimming artificial lighting to maintain a light level measured by a photocell.
spremljanje jakosti svetlobe: vklop/izklop/zatemnitev umetne razsvetljave za ohranjanje določene jakosti svetlobe, merjene s fotocelico.

well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night.
izkazalo se je, da ljudje, ki živijo brez kakršnekoli umetne svetlobe, spijo vsako noč dvakrat.

a further risk to property and safety is related to the heavy consumption of electricity to provide artificial light to cannabis plants grown indoors.
na nizozemskem je bila na primer julija 2008 ustanovljena „skupina za boj proti organiziranemu gojenju konoplje“, ki naj bi uskladila prizadevanja policije, lokalnih oblasti, sodnih organov in davčnega urada.