Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
massa marittima, in the territory of the far maremma lag, is a small country town with a rich historical and artistic heritage.
massa marittima na območju las far maremma je majhno podeželsko mesto z bogato zgodovinsko in umetnostno dediščino.
artistic education also offers nations the means to develop the necessary human resources devoted to making good use of the wealth of their cultural heritage.
umetnostno izobraževanje državam prav tako zagotavlja način za razvoj potrebnih človeških virov, predanih dobremu izkoriščanju bogastva svoje kulturne dediščine.
digitisation and online accessibility of cultural content shake up traditional models, transform value chains and call for new approaches to our cultural and artistic heritage.
digitalizacija in spletna dostopnost kulturnega gradiva temeljito spreminjata tradicionalne modele, povzročata preoblikovanje vrednostne verige in zahtevata nove pristope k naši kulturni in umetniški dediščini.