Results for associated connecting devices translation from English to Slovenian

connecting devices
povezovalne priprave

connecting device
povezovalna priprava

necessary measures must be taken to prevent confusion between connecting devices.
treba je sprejeti ukrepe za preprečevanje zamenjav med povezovalnimi pripravami.

as a consequence, reference to ready made connecting devices is removed from recital 11.
zaradi tega se iz uvodne izjave 11 odstrani sklicevanje na gotove priključne naprave.

plant, equipment, protective systems and any associated connecting devices must only be brought into service if the explosion protection document indicates that they can be safely used in an explosive atmosphere.
naprave, oprema, varnostni sistemi in vse pripadajoče povezovalne priprave se lahko uporabljajo samo, če je v dokumentu protieksplozijske zaščite navedeno, da se lahko varno uporabljajo v eksplozivnem ozračju.

member states may, however, pursuant to article 7, retain national requirements for connecting devices, colour codes and reference temperatures.
vendar lahko države članice v skladu s členom 7 ohranijo nacionalne predpise za priključne naprave, barvne kode in referenčne temperature.

following amendments 2, 14 and 33 of the european parliament, the commission removes ready-made connecting devices from the scope of the directive.
na podlagi sprememb 2, 14 in 33 evropskega parlamenta komisija iz področja uporabe direktive izvzema gotove priključne naprave.

this applies also to work equipment and associated connecting devices which are not regarded as equipment or protective systems within the meaning of directive 94/9/ec if their incorporation into an installation can in itself give rise to an ignition hazard.
to velja tudi za delovno opremo in pripadajoče povezovalne priprave, ki v smislu direktive 94/9/es niso oprema ali varnostni sistemi, če lahko njihova vključitev v postrojenje povzroči nevarnost vžiga.

in the case of automated machinery and, where necessary, other machinery, the manufacturer must make provision for a connecting device for mounting diagnostic fault-finding equipment.
pri avtomatiziranih strojih in, kadar je to potrebno, tudi pri drugih strojih mora proizvajalec priskrbeti priključno napravo za diagnostično opremo za iskanje napak.

a project to build the new Žeželj bridge in novi sad, with associated connecting infrastructure will have positive impacts also in neighbouring countries and the wider europe, as novi sad is located on the international 'corridor x', which is the transport artery connecting central and south east europe.
projekt za izgradnjo novega mosta Žeželj v novem sadu s povezano povezovalno infrastrukturo bo pozitivno vplival tudi na sosednje države in širšo evropo, saj se novi sad nahaja na mednarodnem „koridorju x“, ki je glavna prometna povezava med srednjo in jugovzhodno evropo.

1.16.category o3 and o4 trailer types 1.16.1.semi-trailer semi-trailer means a towed vehicle in which the axle(s) is (are) positioned behind the centre of gravity of the vehicle (when uniformly loaded) and which is equipped with a connecting device permitting horizontal and vertical forces to be transmitted to the drawing vehicle.
kategorije tipov priklopnih vozil o3 in o4 1.16.1 polpriklopnik ‚polpriklopnik‘ pomeni vlečeno vozilo, pri katerem so os oziroma osi nameščene za težiščem vozila (ko je enakomerno obremenjeno) in ki je opremljeno s spojno napravo, ki dovoljuje prenos vodoravnih in navpičnih sil na vlečno vozilo.