Results for attribution of liability translation from English to Slovenian

limitation of liability
omejitev odgovornosti

cause of liability:
razlog obveznosti:

attribution of the label
dodelitev znaka

attribution of injurious effects
pripisovanje Škodljivih dejavnikov

attribution of payments captured,
dodelitev zajetih plačil,

limitation of liability and indemnity
omejitev odgovornosti in odŠkodnina

limitation of liability of carriers, etc.
omejitev odgovornosti prevoznikov itd.

article 21 attribution of import licences
Člen 21 dodelitev uvoznih dovoljenj

profit is a sine qua non of liability.
dobiček je osnovni pogoj za to obveznost.

attribution of negotiated contracts in road services
oddajanje naročil cestnih storitev po postopku s pogajanji

no limitation of liability in limited partnerships.
brez omejitve odgovornosti v samostojni delniški družbi.

authority granting state aid/type of liability
organ, ki je državno pomoč dodelil/ vrsta obveznosti

the limit of liability for the registry administrator.
meje odgovornosti administratorja registra.

compulsory insurance and limitation of liability of insurers
obvezno zavarovanje in omejitev odgovornosti zavarovalnic

attribution of impact levels to external border sections
dodelitev stopenj vpliva odsekom zunanjih meja

system in use for the non-attribution of transit days,
sistem, ki se uporablja za nepripisovanje prehodnih dni,

(4) common approach to attribution of data classification levels
(4) skupni pristop k pripisovanju klasifikacijskih ravni podatkom;

attribution of contracts for ferry services under a negotiated procedure
dodelitev naročil trajektnih storitev, oddanih po postopku s pogajanji

standard of liability including strict or fault-based liability;
standarde odgovornosti, vključno z objektivno ali krivdno odgovornostjo;

the budget implementation focuses on the attribution of grants and service contracts.
izvajanje proračuna se osredotoča na dodeljevanje nepovratnih sredstev in naročila storitev.