Results for audit procedure translation from English to Slovenian

audit procedure
revizijski postopek

european court of auditors: audit procedure
revizijski postopek evropskega raČunskega sodiŠČa

audit procedures
revizijski postopki

in-service conformity checking – audit procedure
pregled skladnost v prometu – revizijski postopek

procedures for audit
postopki za revizijo

sampling and audit procedures,
postopki vzorčenja in presoj,

the organisation has to set up an internal audit procedure as part of the management system.
organizacija mora v okviru sistema ravnanja vzpostaviti postopek notranje presoje.

audit procedure(s) shall be established, implemented and maintained that address:
vzpostaviti, izvajati in vzdrževati je treba postopek(-ke) za presoje, ki obravnava(-jo):

such inspections should also include audit procedures.
tovrstni pregledi morajo zajemati tudi postopke presoj.

the control requirements, supervision and audit procedures,
zahteve glede nadzora, nadzorne in revizijske postopke;

the principal findings of the audit procedures carried out;
glavne ugotovitve izvedenih revizijskih postopkov;

a member state may conduct and report its' surveillance testing, based on the audit procedure spelled out in this section.
država članica lahko izvede lastno nadzorno preskušanje (in o njem poroča) na podlagi revizijskega postopka, določenega v tej točki.

describe the test facility inspection and study audit procedures for verification of glp compliance.
opisati postopke inšpekcijskih pregledov preskuševalnih laboratorijev in presoj študij za preverjanje skladnosti z dlp.

it shall be properly documented and subject to particular internal approval and audit procedures;
je ustrezno dokumentirano ter je predmet posebne notranje odobritve in revizijskih postopkov;

the main findings of the audit procedures carried out and the conclusions drawn from those findings;
glavne ugotovitve izvedenih revizijskih postopkov in sklepe na podlagi navedenih ugotovitev;

use the results and conclusions of the audit procedures and frontier checks of countries that are not parties to this agreement.
ali (b) uporabi rezultate in zaključke revizijskih postopkov in mejnih kontrol držav, ki niso pogodbenice tega sporazuma.

the normal verification and audit procedures used to check compliance are no longer relevant when a business operates from a remote location.
običajni postopki preverjanja in revizije, ki se uporabljajo za pregled izvajanja obveznosti, niso ustrezni, kadar podjetje posluje iz oddaljenega kraja.

be supported by documented audit procedures and records to ensure consistency between auditors and to demonstrate that a systematic approach is followed,
morajo proces presoje podpirati dokumentirani postopki presoje in zapisi, da se zagotovi usklajenost med presojevalci in dokaže uporaba sistematičnega pristopa,

the internal audit procedures of the agencies also need urgent improvement and i support the possibility of having a common disciplinary board for all the agencies.
podobno je nujno izboljšanje na področju notranjih revizij agencij, pri čemer podpiram možnost ustanovitve skupne disciplinske komisije za vse agencije.

this sector will also assess the impact of the ethics review and audit procedures on the fp7 grant beneficiaries, competent national authorities and relevant ethics committees.
ta sektor prav tako oceni vpliv etične presoje in postopkov etične revizije na prejemnike sredstev 7op, pristojne nacionalne organe in ustrezne odbore za etiko.