From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authentication method
overovitvena metoda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
& authentication method
& overovitvena metoda@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose a different authentication method.
izberite drug način overovitve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
authentication failed: method %1 not supported
pooblastitev ni uspela: metoda% 1 ni podprta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
theme not usable with authentication method '%1 '.
tema ni uporabna z overovitveno metodo »% 1 «. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
the authentication method %1 is not supported by the server.
metode overovitve% 1 ta strežnik ne podpira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
your pop3 server (%1) does not support sasl. choose a different authentication method.
vaš strežnik pop3 ne podpira sasl. izberite drug način overovitve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
a protocol error occurred during authentication. choose a different authentication method to %1.
med overovitvijo je prišlo do napake pri protokolu. izberite drugačno metodo overovitve za% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
you have selected the authentication method pap or chap. this requires that you supply a username and a password.
izbrali ste overovitveno metodo pap ali chap. ti zahtevata vnos uporabniškega imena in gesla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
please file a bug at http: / /bugs. kde. org/ to inform the kde team of the unsupported authentication method.
prosim posredujte sporočilo o hrošču na http: // bugs. kde. org /, da obvestite ekipo kde o nepodprti overitveni metodi.
the use of common data structure, formats and authentication methods for describing qualifications would support this objective.
uporaba skupne podatkovne strukture, predlog in načinov avtentikacije za opis kvalifikacij bi podprla ta cilj.
there remain, however, substantial differences among member states in the level of implementation of coin authentication methods.
toda v zvezi z ravnijo izvajanja metod za preverjanje pristnosti kovancev ostajajo med državami članicami precejšnje razlike.
in cases where institutions use manual authentication methods, the relevant staff( cashiers) has normally received the relevant training.
kadar institucije ročno preverjajo pristnost, so zadevni uslužbenci( blagajniki) ponavadi opravili ustrezno usposabljanje.
this is because euro coin authentication methods, in a less complete form, are already established for non-euro area member states in the modified regulation 1338/2001.
pri tem je treba upoštevati, da so metode za preverjanje pristnosti eurokovancev v manj popolni obliki že določene za države članice, ki niso del euroobmočja, v okviru spremembe uredbe št. 1338/2001.
